Текст и перевод песни Potyguara Bardo - Você Não Existe

Você Não Existe

Já faz algum tempo, você pensou assim
"Tanta gente no mundo e ninguém sente igual a mim"
Tombou na realidade e a verdade encontrou
Sua humanidade tava em todos só você que não notou
Foi só você que não notou

Problemas se dissolvem no mar do infinito
Ao se beber da água desse rio colorido
Lidando com o passado, viro luz no espaço escuro
Projeto os caminhos que se abrem pro futuro
(Que se abrem pro futuro)

Você não existe
E eu também não
Tudo que tem nessa vida é fruto da imaginação
A realidade surge na nossa ligação
Suas ideias emanam a luz de toda a criação

Todo movimento surge do inconsciente
Se engana o que acredita controlar a própria mente
Guiado a cada passo à um destino bem maior

Seu eu superior lhe acompanha, você nunca anda só
Eu e você somos um só

Problemas se dissolvem no mar do infinito
Ao se beber da água desse rio colorido
Limpando o passado, viro luz no espaço escuro
Projeto os caminhos que se abrem pro futuro
Abrace a minha voz e faça dela sua
As falas que eu canto são tão minhas quanto são da lua
Abrace a sua voz, repita a cada porto
O amor que você sente é o mesmo que o amor do outro

Ah, é o mesmo que o do outro

Você não existe e eu também não
Tudo que tem nessa vida é fruto da Imaginação
A realidade surge na nossa ligação
Suas ideias emanam a luz de toda a criação

Você não existe e eu também não
Tudo que tem nessa vida é fruto da imaginação
A realidade surge na nossa interação
Suas ideias emanam a luz de toda a criação
Você não existe e eu também não
Tudo que tem nessa vida é fruto da imaginação
A realidade surge na nossa ligação
Nada é matéria, cê bem poderia tá numa simulação

Ты не существуешь

Давно уже ты думала так:
"Столько людей в мире, и никто не чувствует как я"
Столкнулась с реальностью и правду нашла,
Твоя человечность была во всех, только ты не замечала.
Была только ты, кто не замечал.

Проблемы растворяются в море бесконечном,
Когда пьёшь воду из этой реки разноцветной.
Справляясь с прошлым, я становлюсь светом в пространстве тёмном,
Проецирую пути, что открываются в будущее.
(Что открываются в будущее)

Ты не существуешь,
И я тоже нет.
Всё, что есть в этой жизни — плод воображения.
Реальность возникает в нашей связи,
Твои идеи излучают свет всего творения.

Всякое движение возникает из бессознательного,
Обманывается тот, кто верит, что контролирует свой разум.
Ведомый на каждом шагу к судьбе гораздо большей,

Твоё высшее "я" сопровождает тебя, ты никогда не одна.
Я и ты — одно целое.

Проблемы растворяются в море бесконечном,
Когда пьёшь воду из этой реки разноцветной.
Очищая прошлое, я становлюсь светом в пространстве тёмном,
Проецирую пути, что открываются в будущее.
Прими мой голос и сделай его своим.
Слова, что я пою, так же мои, как и луны.
Прими свой голос, повторяй в каждом порту:
Любовь, что ты чувствуешь, та же, что и любовь другого.

Ах, та же, что и у другого.

Ты не существуешь, и я тоже нет.
Всё, что есть в этой жизни — плод воображения.
Реальность возникает в нашей связи,
Твои идеи излучают свет всего творения.

Ты не существуешь, и я тоже нет.
Всё, что есть в этой жизни — плод воображения.
Реальность возникает в нашем взаимодействии,
Твои идеи излучают свет всего творения.
Ты не существуешь, и я тоже нет.
Всё, что есть в этой жизни — плод воображения.
Реальность возникает в нашей связи,
Ничто не материя, ты вполне могла бы быть в симуляции.