Текст и перевод песни Pouké - Alone Forever 2

Alone Forever 2

Beautiful dreamer, won't you come and play
Save yourself for another rainy day
Beautiful dreamer, what do you see
When you're staring out the window, do you see me?
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Do you see me?
Do you see me?

Got no friends I'm alone
Spend most my days in the gym or at home
Tryna figure out this thing we call life
Seem to be doing everything fucking wrong
I'm just a man all alone
Just a sinner working on my dreams on my phone
No one's right, nothings wrong
Everybody fucking dies alone

Fucking addicted to bitches and money ain't none of it funny
And save the pity for somebody who's actually struggling
I turned nothing to something and something to nothing
I'm fucking up and no one can save me but myself
Spend every day on my mental health
While I get unhealthy, A constant battle
My soul starts to rattle and now I'm throwing up
Feels like I'm part of a herd of cattle lining up for a captive bolt
(Save yourself)

Got no friends I'm alone
Spend most my days in the gym or at home
Tryna figure out this thing we call life
Seem to be doing everything fucking wrong
I'm just a man all alone
Just a sinner working on my dreams on my phone
No one's right, nothings wrong
Everybody fucking dies alone

Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Do you see me?
Do you see me?

Seul à jamais 2

Belle rêveuse, veux-tu venir jouer ?
Garde-toi pour un autre jour de pluie
Belle rêveuse, que vois-tu ?
Quand tu regardes par la fenêtre, me vois-tu ?
Belle
Belle
Belle
Belle
Me vois-tu ?
Me vois-tu ?

Je n'ai pas d'amis, je suis seul
Je passe la plupart de mes journées à la salle de sport ou à la maison
J'essaie de comprendre ce que l'on appelle la vie
J'ai l'impression de tout faire de travers
Je suis juste un homme tout seul
Juste un pécheur qui travaille sur ses rêves sur son téléphone
Rien n'est juste, rien n'est faux
Tout le monde meurt seul, bordel

Accro aux meufs et à l'argent, rien de drôle
Et garde ta pitié pour quelqu'un qui galère vraiment
J'ai transformé le néant en quelque chose, et quelque chose en néant
Je suis en train de tout foutre en l'air et personne ne peut me sauver sauf moi-même
Je passe chaque jour à travailler sur ma santé mentale
Pendant que je deviens malsain, un combat constant
Mon âme se met à trembler et maintenant je vomis
J'ai l'impression de faire partie d'un troupeau de bétail qui attend un coup de bélier
(Sauve-toi)

Je n'ai pas d'amis, je suis seul
Je passe la plupart de mes journées à la salle de sport ou à la maison
J'essaie de comprendre ce que l'on appelle la vie
J'ai l'impression de tout faire de travers
Je suis juste un homme tout seul
Juste un pécheur qui travaille sur ses rêves sur son téléphone
Rien n'est juste, rien n'est faux
Tout le monde meurt seul, bordel

Belle
Belle
Belle
Belle
Me vois-tu ?
Me vois-tu ?