Текст и перевод песни Pouké - Fear and Misery

Fear and Misery

I live in a constant state of fear and misery
Do you miss me anymore
Anymore
And I don't even notice when it hurts

Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

I live everyday thinking bout how Im gonna make my shit bang
But my mind's keepin' me up all night like I'm playin' games
People don't wanna talk to me no more damn I guess I'm not sane
People say they like me but I think they're makin' claims

I'm fightin' with demons in my mind like I'm watchin' Naruto fight a samurai
Jack and the pretty fly creepin' in at night
I wish I had a couple grams and I ain't talkin' bout green
But I mean I also wish I had weed, and a fronto leaf

Man, those are the fuckin' dreams
Today i wanna be Alex McQueen
Walkin' on stage during Fashion Week, Sheesh

Man, I do really wish I had some fuckin' mushrooms right now
And, you know, maybe a new closet too

I live in a constant state of fear and misery
Do you miss me anymore

Anymore Anymore
And I don't even notice when it hurts
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

I live in a constant state of fear and misery
Do you miss me anymore, anymore

And I don't even notice when it hurts
Anymore
Anymore
Anymore

Anymore, ah

Peur et misère

Je vis dans un état constant de peur et de misère
Tu me manques encore ?
Encore ?
Et je ne remarque même pas quand ça fait mal

Encore
Encore
Encore
Encore

Je vis chaque jour en pensant à comment je vais faire cartonner
Mais mon esprit me tient éveillé toute la nuit comme si je jouais à des jeux
Les gens ne veulent plus me parler, bon sang, j'imagine que je ne suis pas sain d'esprit
Les gens disent qu'ils m'aiment, mais je pense qu'ils font des affirmations

Je me bats contre les démons dans mon esprit comme si je regardais Naruto se battre contre un samouraï
Jack et la mouche cool se faufilent la nuit
J'aimerais avoir quelques grammes, et je ne parle pas de vert
Mais je veux dire que j'aimerais aussi avoir de l'herbe et une feuille de fronto

Mec, ce sont des rêves de fous
Aujourd'hui, j'aimerais être Alex McQueen
Marcher sur scène pendant la Fashion Week, Sheesh

Mec, j'aimerais vraiment avoir des champignons hallucinogènes maintenant
Et, tu sais, peut-être une nouvelle garde-robe aussi

Je vis dans un état constant de peur et de misère
Tu me manques encore ?

Encore Encore
Et je ne remarque même pas quand ça fait mal
Encore
Encore
Encore
Encore

Je vis dans un état constant de peur et de misère
Tu me manques encore, encore ?

Et je ne remarque même pas quand ça fait mal
Encore
Encore
Encore

Encore, ah