Текст и перевод песни Pouké - Heart Got Colder

Heart Got Colder

I need your grace most of all, I need forgiveness, to help me find my way
You know, going down the river. and uh this is the latest thing I'm working on
But i haven't got it done yet

I can tell my heart got colder, as I got older
Gave that bitch a cold shoulder My heart got bolder
Stone in my heart, the size of a boulder
Myself comes out every time that I hold her

I got three bitches on my phone right now, right
I got three holes in my heart right now, right
I got three bitches on my phone right now, right
I got three holes in my heart right now, yeah

Now that I know I don't need you, I just needed to know that I can't please you
That's just what you told me, ain't it? What you told me, ain't it
Okay, maybe you ain't tell me, but I can tell it
So don't come around me on some other shit
Now that I got lit, nothing I hate more than a fucking trifling bitch
Baby, just wait until I get rich

I can tell my heart got colder, as I got older
Gave that bitch a cold shoulder My heart got bolder
Stone in my heart, the size of a boulder
Myself comes out every time that I hold her

I got three minutes till this bitch gon' piss me off, like
I got three bars in my bag to calm me down, like
I got three years till my music hit the club, like
I got three ears to hear a stupid bitches heart, like

This shit fucked up, damn, my lucks up
Bitch, I poured my heart in a red solo cup
Need to look up, before she weighs me down
Know it's fucked up, but she cant come around
Fell in love with a thot, that's something I can wrap my head around
How many times has this stupid bitch let me down

I can tell my heart got colder, as I got older
Gave that bitch a cold shoulder My heart got bolder
Stone in my heart, the size of a boulder
Myself comes out every time that I hold her

I got three bitches on my phone right now, right
I got three holes in my heart right now, right
I got three bitches on my phone right now, right
I got three holes in my heart right now, yeah

This isn't the first line but I got billions of lines I just haven't put together
Can you hear the melody of the wind blowing through the willow trees
Trying to change everything around you and me
It doesn't matter what they say It doesn't matter what they do
They're just preying on us while we pray to you

Yeah, I like that
Yeah, yeah, I like it too

Mon cœur est devenu plus froid

J'ai besoin de ta grâce plus que tout, j'ai besoin de pardon pour me retrouver
Tu sais, descendre la rivière. Et euh, c'est la dernière chose sur laquelle je travaille
Mais je ne l'ai pas encore fini

Je peux dire que mon cœur est devenu plus froid en vieillissant
J'ai fait la gueule à cette salope, mon cœur est devenu plus audacieux
Une pierre dans mon cœur, de la taille d'un rocher
Mon moi intérieur ressort à chaque fois que je la tiens

J'ai trois salopes sur mon téléphone en ce moment, c'est ça
J'ai trois trous dans mon cœur en ce moment, c'est ça
J'ai trois salopes sur mon téléphone en ce moment, c'est ça
J'ai trois trous dans mon cœur en ce moment, ouais

Maintenant que je sais que je n'ai pas besoin de toi, j'avais juste besoin de savoir que je ne peux pas te plaire
C'est juste ce que tu m'as dit, non ? Ce que tu m'as dit, non ?
Ok, peut-être que tu ne me l'as pas dit, mais je peux le sentir
Alors ne t'approche pas de moi avec d'autres conneries
Maintenant que je suis allumé, il n'y a rien que je déteste plus qu'une salope merdique
Bébé, attends juste que je devienne riche

Je peux dire que mon cœur est devenu plus froid en vieillissant
J'ai fait la gueule à cette salope, mon cœur est devenu plus audacieux
Une pierre dans mon cœur, de la taille d'un rocher
Mon moi intérieur ressort à chaque fois que je la tiens

J'ai trois minutes avant que cette salope ne m'énerve, genre
J'ai trois barres dans mon sac pour me calmer, genre
J'ai trois ans avant que ma musique ne débarque en boîte, genre
J'ai trois oreilles pour entendre le cœur d'une salope stupide, genre

Cette merde est foutue, putain, ma chance est au top
Salope, j'ai versé mon cœur dans un gobelet rouge
J'ai besoin de lever les yeux avant qu'elle ne m'entraîne vers le bas
Je sais que c'est foutu, mais elle ne peut pas venir
Je suis tombé amoureux d'une pute, c'est quelque chose que je peux comprendre
Combien de fois cette salope stupide m'a-t-elle laissé tomber

Je peux dire que mon cœur est devenu plus froid en vieillissant
J'ai fait la gueule à cette salope, mon cœur est devenu plus audacieux
Une pierre dans mon cœur, de la taille d'un rocher
Mon moi intérieur ressort à chaque fois que je la tiens

J'ai trois salopes sur mon téléphone en ce moment, c'est ça
J'ai trois trous dans mon cœur en ce moment, c'est ça
J'ai trois salopes sur mon téléphone en ce moment, c'est ça
J'ai trois trous dans mon cœur en ce moment, ouais

Ce n'est pas la première ligne, mais j'ai des milliards de lignes que je n'ai pas encore assemblées
Peux-tu entendre la mélodie du vent qui souffle à travers les saules ?
Essayer de changer tout ce qui nous entoure, toi et moi
Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils font
Ils ne font que nous chasser pendant que nous prions pour toi

Ouais, j'aime ça
Ouais, ouais, j'aime ça aussi