Rødtop - Poul Reichhardt перевод на немецкий

Rødtop

Kærlighed kan komme til hjerterne
Som et lyn, fra himlen der slår ned
Det er det der nu er hændt for mig
Nu har jeg truffet dig

Rødtop. Mit hjerte banker når jeg ser dine skemsle øjne ler.
Rødtop. Forelsket er jeg og det har jeg fortalt dig i drømme og kaldt dig
Rødtop. Dit røde hår ville kunne få alle hjerter til at slå
Du er så sød og så ligetil. Der er ingen pige ligesom rødtop, min dejlige rødtop, lille fortryllende rødtop, søde charmerende rødtop. Rødtop jeg elsker kun dig

Piger jeg tilstår jeg synes at alle er søde hver for sig
Askeblondt, kastanjebrunt, platin, men ingen er som min

Rødtop. Mit hjerte banker når jeg ser dine skemsle øjne ler.
Rødtop. Forelsket er jeg og det har jeg fortalt dig i drømme og kaldt dig
Rødtop. Dit røde hår ville kunne få alle hjerter til at slå
Du er så sød og så ligetil. Der er ingen pige ligesom rødtop, min dejlige rødtop, lille fortryllende rødtop, søde charmerende rødtop. Rødtop jeg elsker kun dig

Du er drilsk og blid som en sommervind. Yndefuld, henrivende, rebelsk. Du er som et kertegn på min kind. Det jubler i mit sind.

Rødtop. Mit hjerte banker når jeg ser dine skemsle øjne ler.
Rødtop. Forelsket er jeg og det har jeg fortalt dig i drømme og kaldt dig
Rødtop. Dit røde hår ville kunne få alle hjerter til at slå
Du er så sød og så ligetil. Der er ingen pige ligesom rødtop, min dejlige rødtop, lille fortryllende rødtop, søde charmerende rødtop. Rødtop jeg elsker kun dig

Rotköpfchen

Liebe kann zu den Herzen kommen
Wie ein Blitz, der vom Himmel niederschlägt
Das ist, was mir nun passiert ist
Nun habe ich dich getroffen

Rotköpfchen. Mein Herz klopft, wenn ich deine schelmischen Augen lachen sehe.
Rotköpfchen. Ich bin verliebt und das habe ich dir in Träumen erzählt und dich gerufen
Rotköpfchen. Dein rotes Haar könnte alle Herzen zum Schlagen bringen
Du bist so süß und so unkompliziert. Es gibt kein Mädchen wie Rotköpfchen, mein liebes Rotköpfchen, kleines bezauberndes Rotköpfchen, süßes charmantes Rotköpfchen. Rotköpfchen, ich liebe nur dich

Mädchen, ich gestehe, ich finde alle süß, jede auf ihre Art
Aschblond, kastanienbraun, platin, aber keine ist wie meine

Rotköpfchen. Mein Herz klopft, wenn ich deine schelmischen Augen lachen sehe.
Rotköpfchen. Ich bin verliebt und das habe ich dir in Träumen erzählt und dich gerufen
Rotköpfchen. Dein rotes Haar könnte alle Herzen zum Schlagen bringen
Du bist so süß und so unkompliziert. Es gibt kein Mädchen wie Rotköpfchen, mein liebes Rotköpfchen, kleines bezauberndes Rotköpfchen, süßes charmantes Rotköpfchen. Rotköpfchen, ich liebe nur dich

Du bist frech und sanft wie ein Sommerwind. Anmutig, hinreißend, rebellisch. Du bist wie ein Kusszeichen auf meiner Wange. Es jubelt in meinem Sinn.

Rotköpfchen. Mein Herz klopft, wenn ich deine schelmischen Augen lachen sehe.
Rotköpfchen. Ich bin verliebt und das habe ich dir in Träumen erzählt und dich gerufen
Rotköpfchen. Dein rotes Haar könnte alle Herzen zum Schlagen bringen
Du bist so süß und so unkompliziert. Es gibt kein Mädchen wie Rotköpfchen, mein liebes Rotköpfchen, kleines bezauberndes Rotköpfchen, süßes charmantes Rotköpfchen. Rotköpfchen, ich liebe nur dich