My World - Pound перевод на немецкий

My World

Looking for an answer why
Is it always a question or a sign?
When I light the day
With my last cigarette?
And the sun beams through the shades
It leaves a glistening effect
Leaves a glistening effect on you

Would you look at me and tell me?
Would you look at me and lie?

Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah
Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah

Going for another ride
I got new places on my mind
As I drive away with no regrets
Cause all the things I gave leave a lasting effect

Would you look at me and tell me?
Would you look at me and lie?

Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah
Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah

I asked all the questions on my mind
On my mind

Would you look at me and tell me?
Would you look at me and lie?

Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah
Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah
Look at you
Look at you
My best girl...

Meine Welt

Suche nach einer Antwort, warum
Ist es immer eine Frage oder ein Zeichen?
Wenn ich den Tag erhelle
Mit meiner letzten Zigarette?
Und die Sonnenstrahlen durch die Jalousien scheinen
Hinterlässt es einen schimmernden Effekt
Hinterlässt einen schimmernden Effekt auf dich

Würdest du mich ansehen und es mir sagen?
Würdest du mich ansehen und lügen?

Sieh dich an, du trittst ein... in meine Welt
Du erzählst all deinen Freunden, dass du mein bestes Mädchen bist, oh ja
Sieh dich an, du trittst ein... in meine Welt
Du erzählst all deinen Freunden, dass du mein bestes Mädchen bist, oh ja

Mache mich auf zu einer weiteren Fahrt
Ich habe neue Orte im Sinn
Während ich ohne Reue davonfahre
Denn all die Dinge, die ich gab, hinterlassen eine bleibende Wirkung

Würdest du mich ansehen und es mir sagen?
Würdest du mich ansehen und lügen?

Sieh dich an, du trittst ein... in meine Welt
Du erzählst all deinen Freunden, dass du mein bestes Mädchen bist, oh ja
Sieh dich an, du trittst ein... in meine Welt
Du erzählst all deinen Freunden, dass du mein bestes Mädchen bist, oh ja

Ich stellte all die Fragen, die mir in den Sinn kamen
In meinem Kopf

Würdest du mich ansehen und es mir sagen?
Würdest du mich ansehen und lügen?

Sieh dich an, du trittst ein... in meine Welt
Du erzählst all deinen Freunden, dass du mein bestes Mädchen bist, oh ja
Sieh dich an, du trittst ein... in meine Welt
Du erzählst all deinen Freunden, dass du mein bestes Mädchen bist, oh ja
Sieh dich an
Sieh dich an
Mein bestes Mädchen...