Текст и перевод песни #Pound - My World

My World

Looking for an answer why
Is it always a question or a sign?
When I light the day
With my last cigarette?
And the sun beams through the shades
It leaves a glistening effect
Leaves a glistening effect on you

Would you look at me and tell me?
Would you look at me and lie?

Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah
Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah

Going for another ride
I got new places on my mind
As I drive away with no regrets
Cause all the things I gave leave a lasting effect

Would you look at me and tell me?
Would you look at me and lie?

Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah
Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah

I asked all the questions on my mind
On my mind

Would you look at me and tell me?
Would you look at me and lie?

Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah
Look at you, you're stepping in... to my world
You're telling all your friends that you're my best girl, oh yeah
Look at you
Look at you
My best girl...

Mon Monde

Je cherche une réponse à la question
Est-ce toujours une question ou un signe ?
Quand j'allume la journée
Avec ma dernière cigarette ?
Et le soleil brille à travers les stores
Il laisse un effet scintillant
Il laisse un effet scintillant sur toi

Me regarderais-tu et me dirais-tu ?
Me regarderais-tu et mentirais-tu ?

Regarde-toi, tu entres... dans mon monde
Tu dis à tous tes amis que tu es ma meilleure fille, oh oui
Regarde-toi, tu entres... dans mon monde
Tu dis à tous tes amis que tu es ma meilleure fille, oh oui

On part pour un autre tour
J'ai de nouveaux endroits en tête
Comme je m'en vais sans regret
Parce que tout ce que j'ai donné laisse un effet durable

Me regarderais-tu et me dirais-tu ?
Me regarderais-tu et mentirais-tu ?

Regarde-toi, tu entres... dans mon monde
Tu dis à tous tes amis que tu es ma meilleure fille, oh oui
Regarde-toi, tu entres... dans mon monde
Tu dis à tous tes amis que tu es ma meilleure fille, oh oui

J'ai posé toutes les questions qui me tracassaient
Qui me tracassaient

Me regarderais-tu et me dirais-tu ?
Me regarderais-tu et mentirais-tu ?

Regarde-toi, tu entres... dans mon monde
Tu dis à tous tes amis que tu es ma meilleure fille, oh oui
Regarde-toi, tu entres... dans mon monde
Tu dis à tous tes amis que tu es ma meilleure fille, oh oui
Regarde-toi
Regarde-toi
Ma meilleure fille...