Текст и перевод песни Poupie - Dollars

Dollars

Il pleut des dollars
Et ça, toute l'année, où les trouver?
J'veux des pesos dans tous les sens, les dépenser
J'ai pas trouvé la solution pour en gagner trop

Et quand j'en ai, je donne
J'ai brûlé toutes les réserves qui me restaient, nan, nan
Et comme j'en veux des tonnes
J'me prends au jeu, le cash-cash j'veux le trouver maintenant

Il pleut des dollars mais pas chez moi
J'ai quelques millions de retard sur mon schéma
La vie, comme un traquenard, t'en reviens pas
J'veux juste empocher des milliards en pyjama
J'ai plus de dolla-lla-llars, lla-lla-llars, nan, nan
Hey, hey, hey
J'ai plus de dolla-lla-llars, lla-lla-llars, nan, nan

J'veux plus attendre
Rester chez moi, faut que je descende
J'crois que j'ai un plan, la solution si j'suis à plat
Smith & Wesson, main sur l'trésor y ma dinero

Je vais changer la donne
Retrouver toutes les réserves que j'ai brûlées, nan, nan
Et comme j'en veux des tonnes
J'me prends au jeu, le cash-cash j'veux le chercher maintenant

Il pleut des dollars mais pas chez moi
J'ai quelques millions de retard sur mon schéma
La vie, comme un traquenard, t'en reviens pas
J'veux juste empocher des milliards en pyjama
J'ai plus de dolla-lla-llars, lla-lla-llars, nan, nan
Hey, hey, hey
J'ai plus de dolla-lla-llars, lla-lla-llars, nan, nan

Il pleut des dollars
J'suis en pyjama chez moi, ça va pas tomber du ciel
Je vais le chercher moi-même

Il pleut des dollars mais pas chez moi
J'ai quelques millions de retard sur mon schéma
La vie, comme un traquenard, t'en reviens pas
J'veux juste empocher des milliards en pyjama
J'ai plus de dolla-lla-llars, lla-lla-llars, nan, nan
Hey, hey, hey
J'ai plus de dolla-lla-llars, lla-lla-llars, nan, nan

I want my dollars, get the money

Доллары

Доллары падают дождем,
Круглый год, но где же их взять?
Хочу песо, чтобы тратить без конца,
Не знаю, как мне много заработать.

А когда есть, я раздаю,
Все запасы, что остались, сожгла, нет, нет.
И так как хочу их горы,
Втягиваюсь в игру, наличные хочу найти сейчас.

Доллары падают дождем, но не у меня,
Я на миллионы отстаю от своего плана,
Жизнь, как ловушка, от которой не оправиться,
Хочу просто миллиарды в пижаме считать.
У меня больше нет долла-ла-ров, ла-ла-ров, нет, нет.
Эй, эй, эй
У меня больше нет долла-ла-ров, ла-ла-ров, нет, нет.

Я больше не хочу ждать,
Сидеть дома, мне нужно спуститься вниз,
Кажется, у меня есть план, решение, если я на мели,
Smith & Wesson, рука на сокровище, где мои денежки?

Я изменю правила игры,
Верну все запасы, которые сожгла, нет, нет.
И так как хочу их горы,
Втягиваюсь в игру, наличные хочу искать сейчас.

Доллары падают дождем, но не у меня,
Я на миллионы отстаю от своего плана,
Жизнь, как ловушка, от которой не оправиться,
Хочу просто миллиарды в пижаме считать.
У меня больше нет долла-ла-ров, ла-ла-ров, нет, нет.
Эй, эй, эй
У меня больше нет долла-ла-ров, ла-ла-ров, нет, нет.

Доллары падают дождем,
Я в пижаме дома, с неба не упадут,
Я сама их найду.

Доллары падают дождем, но не у меня,
Я на миллионы отстаю от своего плана,
Жизнь, как ловушка, от которой не оправиться,
Хочу просто миллиарды в пижаме считать.
У меня больше нет долла-ла-ров, ла-ла-ров, нет, нет.
Эй, эй, эй
У меня больше нет долла-ла-ров, ла-ла-ров, нет, нет.

Хочу свои доллары, получить деньги.