Текст и перевод песни Poupie - Pur

La vie sans moi, c'est quoi? Est-ce que c'est plus marrant?
Et quand tu réponds pas, comment tu passes le temps?
Je me noie dans la masse, des questions qu'j'te poses pas
Qu'est-c'que tu veux qu'on fasse? Qu'est-c'que tu veux qu'on soit?

J'méloignais pour me plaire-aire
Mais j'me perds
Dis-moi qu'on fait la paire
J'ai tort

T'es là comme un refrain, reviens
Je veux miser sur toi jusqu'à la fin
Si le mal fait du bien, c'est rien
C'que j'ai brisé, j'le recollerai demain
J'veux ton cœur en l'état, j'te le rendrais aussi pur
Je sais qu'la suite, c'est toi depuis que j't'ai perdu

La vie sans toi, c'est mort, j'l'avais pas vu avant
J'aurai dû faire l'effort au lieu de faire l'enfant
Je me noie dans mes failles, il me reste la foi
Où est-c'que tu veux qu'on aille? Est-c'que tu veux qu'on s'voit?

J'm'éloignais pour me plaire-aire
Mais j'me perds
Dis-moi qu'on fait la paire
J'ai tort

T'es là comme un refrain, reviens
Je veux miser sur toi jusqu'à la fin
Si le mal fait du bien, c'est rien
C'que j'ai brisé, j'le recollerai demain
J'veux ton cœur en l'état, j'te le rendrais aussi pur
Je sais qu'la suite, c'est toi depuis que j't'ai perdu

J'm'éloignais pour me plaire-aire
Mais j'me perds
Dis-moi qu'on fait la paire
J'ai tort

T'es là comme un refrain, reviens
Je veux miser sur toi jusqu'à la fin
Si le mal fait du bien, c'est rien
C'que j'ai brisé, j'le recollerai demain
J'veux d'ton cœur en l'état, j'te le rendrais aussi pur
Je sais qu'la suite, c'est toi depuis que j't'ai perdu

Что значит жизнь без меня? Разве это веселее?
И когда ты не отвечаешь, как ты проводишь время?
Я тону в толпе, вопросы, которые я тебе не задаю
Что ты хочешь, чтобы мы сделали? Кем ты хочешь нас видеть?

Я напевала, чтобы угодить самому себе.
Но я теряюсь.
Скажи мне, что мы делаем пару
Я ошибаюсь.

Ты здесь, как припев, возвращайся.
Я хочу делать ставку на тебя до конца
Если зло приносит добро, это ничего
Это то, что я разбил, я повторю завтра
Я хочу, чтобы твое сердце было в таком состоянии, я бы сделал его для тебя таким же чистым
Я знаю, что дальше будет ты, с тех пор как я тебя потерял.

Жизнь без тебя - это смерть, я раньше этого не видел.
Я должен был приложить усилия, а не заниматься ребенком
Я тону в своих недостатках, у меня остается вера
Куда ты хочешь, чтобы мы пошли? Ты хочешь, чтобы мы встретились?

Я уходил, чтобы угодить себе-эйре
Но я теряюсь.
Скажи мне, что мы делаем пару
Я ошибаюсь.

Ты здесь, как припев, возвращайся.
Я хочу делать ставку на тебя до конца
Если зло приносит добро, это ничего
Это то, что я разбил, я повторю завтра
Я хочу, чтобы твое сердце было в таком состоянии, я бы сделал его для тебя таким же чистым
Я знаю, что дальше будет ты, с тех пор как я тебя потерял.

Я уходил, чтобы угодить себе-эйре
Но я теряюсь.
Скажи мне, что мы делаем пару
Я ошибаюсь.

Ты здесь, как припев, возвращайся.
Я хочу делать ставку на тебя до конца
Если зло приносит добро, это ничего
Это то, что я разбил, я повторю завтра
Я хочу, чтобы твое сердце было таким, как есть, я бы сделал это для тебя чистым
Я знаю, что дальше будет ты, с тех пор как я тебя потерял.