Текст и перевод песни Poupie - Comme les autres

Comme les autres

Ils veulent que j′réponde mais j'suis dans ma baignoire
Je rappellerais quand j′enfilerais mon peignoir
Ils disent que c'est blanc mais je sais qu'c′est noir
Ils veulent que j′oublie mais j'ai bonne mémoire
Mieux vaut seul que les mauvais
N′invente pas que tu m'connais bien
Évidemment j′suis barrée

Ah, j'suis pas comme les autres
Pas vraiment
J′aurais voulu l'comprendre avant
J'suis pas comme les autres
Tranquillement
J′fais mon chemin, j′veux pas d'ton temps

J′suis pas comme les autres
Pas la peine de dire que c'est ma faute
Tu quittes le navire, t′es pas des nôtres
J'vais pas tout redire donc prends des notes
Comme les autres
J′suis pas comme les autres
Pas la peine de dire que c'est ma faute
J'peux pas ralentir quand je pilote
J′vais pas tout redire donc prends des notes
Comme les autres
J′suis pas comme les autres

Ils veulent que j'sorte mais je reste dans ma fusée
J′suis devant la porte et j'crois que tout ça m′a usée
Ils veulent que j'réponde mais ça leur plaît pas
Quand je dis c′que j'vois

Et du coup j'crois, que mon cerveau m′sauve
À chaque fois que j′me sers dans l'seau
Y a comme un truc qui s′avance seul
Qui m'dit qu′il faut lancer l'assaut

J′suis pas comme les autres
Pas vraiment
J'aurais voulu l'comprendre avant
J′suis pas comme les autres
Tranquillement
J′fais mon chemin, j'veux pas d′ton temps

J'suis pas comme les autres
Pas la peine de dire que c′est ma faute
Tu quittes le navire, t'es pas des nôtres
J′vais pas tout redire donc prends des notes
Comme les autres
J'suis pas comme les autres
Pas la peine de dire que c'est ma faute
J′peux pas ralentir quand je pilote
J′vais pas tout redire donc prends des notes
Comme les autres
J'suis pas comme les autres

Pas la peine de dire que c′est ma faute
Comme les autres
Tu coules le navire, t'es pas des nôtres
J′suis pas comme les autres

Как все

Они хотят, чтобы я ответила, но я в ванной
Я перезвоню, когда надену халат
Они говорят, что это белое, но я знаю, что это чёрное
Они хотят, чтобы я забыла, но у меня хорошая память
Лучше быть одной, чем с плохой компанией
Не выдумывай, что хорошо меня знаешь
Конечно, я странная

Ах, я не такая, как все
Совсем нет
Хотела бы я понять это раньше
Я не такая, как все
Спокойно
Я иду своим путём, мне не нужно твоего времени

Я не такая, как все
Не надо говорить, что это моя вина
Ты покидаешь корабль, ты не с нами
Я не буду всё повторять, так что делай записи
Как все
Я не такая, как все
Не надо говорить, что это моя вина
Я не могу сбавлять скорость, когда я за рулём
Я не буду всё повторять, так что делай записи
Как все
Я не такая, как все

Они хотят, чтобы я вышла, но я остаюсь в своей ракете
Я перед дверью, и думаю, что всё это меня измотало
Они хотят, чтобы я ответила, но им не нравится
Когда я говорю то, что вижу

И поэтому, я думаю, мой мозг меня спасает
Каждый раз, когда я черпаю из источника
Есть что-то, что само продвигается вперёд
Что говорит мне, что нужно начать атаку

Я не такая, как все
Совсем нет
Хотела бы я понять это раньше
Я не такая, как все
Спокойно
Я иду своим путём, мне не нужно твоего времени

Я не такая, как все
Не надо говорить, что это моя вина
Ты покидаешь корабль, ты не с нами
Я не буду всё повторять, так что делай записи
Как все
Я не такая, как все
Не надо говорить, что это моя вина
Я не могу сбавлять скорость, когда я за рулём
Я не буду всё повторять, так что делай записи
Как все
Я не такая, как все

Не надо говорить, что это моя вина
Как все
Ты топишь корабль, ты не с нами
Я не такая, как все