Pouya - Aftershock - перевод текста песни на русский

Aftershock - Pouyaперевод на русский




Aftershock
Последствия
MTM, hit 'em with the heat
MTM, дадим им жару
Been below the average, still, I walk tall
Был ниже среднего, но всё равно иду с гордо поднятой головой
96 Deville, feelin like the hero of the hood
96 Deville, чувствую себя героем района
I never meant to be but I became
Я никогда не стремился к этому, но стал им
I'm a Florida boy that couldn't afford a Ford
Я парень из Флориды, который не мог позволить себе Ford
At the corner store with five of my homies
У магазинчика на углу с пятью моими корешами
With the Glock inside my jacket make a racket
С Glock'ом под курткой, поднимая шум
Tryna' sell a sack so I can get a hatchback
Пытаюсь продать пакет, чтобы купить себе хэтчбек
Coppa pull me over that's a setback
Копы тормозят меня, это шаг назад
It ain't nothing that I can bounce back from
От этого я не смогу так просто оправиться
They love my style,
Им нравится мой стиль,
They love the way that I'd been using my tongue, but hey
Им нравится, как я пользуюсь своим языком, но послушай,
How you hate somebody puttin' on for your city
Как ты можешь ненавидеть кого-то, кто представляет твой город?
I got a thousand enemies and yet they all wanna rip me
У меня тысяча врагов, и все они хотят меня уничтожить
But even if you kill me I will never die my words will live forever
Но даже если ты убьёшь меня, я никогда не умру, мои слова будут жить вечно
I thought this money was suppose to make my life look better
Я думал, что эти деньги должны были сделать мою жизнь лучше
But now this money got me dancing, dancing with the devil
Но теперь эти деньги заставляют меня танцевать, танцевать с дьяволом
Heavy metal, got my pants sagging like a 90's rebel
Тяжёлый металл, мои штаны свисают, как у бунтаря 90-х
I can never settle, I need my settlements lately
Я никогда не успокоюсь, мне нужны мои деньги в последнее время
Been around the world but Miami is where my grave be
Объездил весь мир, но Майами - это место, где будет моя могила
Take my life away and let me die where I reside
Забери мою жизнь и дай мне умереть там, где я живу
I'm a Florida boy forever, my city immortalized
Я парень из Флориды навсегда, мой город увековечен
Everybody wanna be around me cause I'm hot, yah
Все хотят быть рядом со мной, потому что я крутой, да
Watch me drop the top like an aftershock, yuh
Смотри, как я сбрасываю верх, как после толчка, да
Take my life away and let me die where I reside
Забери мою жизнь и дай мне умереть там, где я живу
I'm a Florida boy forever, my city immortalized
Я парень из Флориды навсегда, мой город увековечен
Everybody wanna be around me cause I'm hot, yah
Все хотят быть рядом со мной, потому что я крутой, да
Watch me drop the top like an aftershock
Смотри, как я сбрасываю верх, как после толчка
Shake hands with the right but on the left, I got the Nina
Жму руку правой, а в левой у меня Нина
Serena could a served you rappers better than me either
Серена могла бы подать вас, рэперы, лучше, чем я
Took a gamble with my life I spent my money on a chain
Рискнул своей жизнью, потратил деньги на цепь
Threw it all away to run away from all the pain
Выбросил всё, чтобы убежать от боли
You was a rat from the beginning tryna' play me like a bitch
Ты была крысой с самого начала, пытаясь играть со мной, как с сучкой
I guess that come with the game
Полагаю, это часть игры
The pros and cons of getting rich
Плюсы и минусы богатства
Real recognize fake see it in yo face
Настоящий узнает фальшивку, видит это на твоём лице
You hanging around my nuts to get a taste
Ты крутишься вокруг меня, чтобы получить свою долю
Baby let me tell you something
Детка, позволь мне кое-что сказать тебе
Most these rappers get they mans in they pocket
Большинство этих рэперов держат своих дружков в кармане
Locked up two or three-six-o
Запертые два или три-шесть-ноль
Sold your soul for an all gold rope wrapped around your throat
Продал свою душу за золотую цепь, обёрнутую вокруг твоей шеи
And now you walking around the city like you runnin' the show
И теперь ты разгулиаваешь по городу, как будто управляешь им
But I know you got yourself into something hard to get out
Но я знаю, что ты ввязалась во что-то, из чего трудно выбраться
Especially when half the world got your name in their mouth
Особенно, когда половина мира произносит твоё имя
You feel the pressure on your spine, cripple up your mind
Ты чувствуешь давление на свой позвоночник, это калечит твой разум
Diamond in the rough, waiting to be mined
Неогранённый алмаз, ждущий огранки
Take my life away and let me die where I reside
Забери мою жизнь и дай мне умереть там, где я живу
I'm a Florida boy forever, my city immortalized
Я парень из Флориды навсегда, мой город увековечен
Everybody wanna be around me cause I'm hot, yah
Все хотят быть рядом со мной, потому что я крутой, да
Watch me drop the top like an aftershock
Смотри, как я сбрасываю верх, как после толчка
Take my life away and let me die where I reside
Забери мою жизнь и дай мне умереть там, где я живу
I'm a Florida boy forever, my city immortalized
Я парень из Флориды навсегда, мой город увековечен
Everybody wanna be around me cause I'm hot, yah
Все хотят быть рядом со мной, потому что я крутой, да
Watch me drop the top like an aftershock
Смотри, как я сбрасываю верх, как после толчка






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.