Текст и перевод песни Pouya - FORGET ABOUT EVERYTHING

FORGET ABOUT EVERYTHING

Forget about everything, I won't lie, I been feeling your vi-ibe
Forget about everything, jump in my ride, just don't get too hi-igh
Forget about everything, I won't lie, I been feeling your vi-ibe
Forget about everything, jump in my ride, just don't get too hi-igh

Yeah, no wonder I'm suffering in pain
Pop this pill then I fade away
My daddy was drunk when I was born
Broke out of my cage and I hold that weight
On my shoulders, on my mind
So paranoid, gotta hold that nine
You know I could never let her get mine
Run up a check every time that I rhyme
Wеnt from the some' to the top of thе line hoes
Always asleep in the Tahoe
Pointin' a gun at my rivals
Five-five and duckin the five-oh
I know I gotta get ready to rid of the body before the family creep
I'm driving high, so full of that reefer
Baby Bone pulling out them heaters, mane
Ego so massive, yeah, I'm a big ol' diva
Forget your bitch, she in my backseat, sucking me up
I'm living this life like I'm a legend
Porsche 9-11s
Swerving through the 305
Like Ruby Running Through The 7th
Florida boy that's in my blood you know that's mud I walk through
I got hollow tips for hollow threats I'm pointed at your neck
Pouya the vet'
I neglect the label reps
Oh no, won't sell my soul, fuck a check
Done with it all, I'm ready to jet, yeah

Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh

Jump in my ride, just don't get too hi-igh
Forget about everything, I won't lie, I been feeling your vi-ibe
Forget about everything, jump in my ride, just don't get too hi-igh

What about the weight of the world on my shoulders? (Forget about everything)
What about these hoes, what about these cars?
What about them gold and platinum plaques, and living like a star? (Forget about everything)
What about everything that I've done so far?
Strip me right down to my boots and take it all, I pop this pill, I want it (Forget about everything)
What about the state of the world and the culture? I go rhythm vultures
Crawling like some roaches, kids with broken souls, so lonely (Forget about everything)
Forget about everything

Forget about
Forget about everything
Forget about
Forget about everything
Forget about
Forget about everything
Forget about
Forget about everything
Forget about
Forget about everything (Forget about everything)
Forget about
Forget about everything
Forget about
Forget about everything (Forget about everything)
Forget about
Forget about everything
Forget about
Forget about everything (Forget about everything)
Forget about
Forget about everything
I won't lie, I been feeling your vi-Ibe
Forget about
Forget about everything (Forget about everything)
Jump in my ride, just don't get too hi-igh

OUBLIER TOUT

Oublie tout, je ne vais pas te mentir, je ressens tes vi-ibes
Oublie tout, monte dans ma voiture, mais ne plane pas trop haut
Oublie tout, je ne vais pas te mentir, je ressens tes vi-ibes
Oublie tout, monte dans ma voiture, mais ne plane pas trop haut

Ouais, pas étonnant que je souffre
J'avale cette pilule et je m'évanouis
Mon père était ivre quand je suis né
Je me suis échappé de ma cage et je porte ce poids
Sur mes épaules, dans ma tête
Tellement paranoïaque, je dois garder mon flingue
Tu sais que je ne pourrais jamais la laisser m'avoir
J'encaisse un chèque à chaque fois que je rime
Je suis passé des putes ordinaires au top du panier
Toujours endormi dans le Tahoe
Pointant une arme sur mes rivaux
Cinq-cinq et esquivant les flics
Je sais que je dois me débarrasser du corps avant que la famille n'arrive
Je conduis défoncé, plein de cette herbe
Baby Bone sort les flingues, mec
Ego tellement énorme, ouais, je suis une grande diva
Oublie ta meuf, elle est sur ma banquette arrière, en train de me sucer
Je vis cette vie comme une légende
Porsche 9-11
Zigzaguant à travers le 305
Comme Ruby courant à travers le 7ème
Gamin de Floride, c'est dans mon sang, tu sais que c'est de la boue que je traverse
J'ai des balles à pointe creuse pour les menaces creuses, je te vise le cou
Pouya le vétéran
Je néglige les représentants du label
Oh non, je ne vendrai pas mon âme, au diable les chèques
J'en ai fini avec tout ça, je suis prêt à décoller, ouais

Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh

Monte dans ma voiture, mais ne plane pas trop haut
Oublie tout, je ne vais pas te mentir, je ressens tes vi-ibes
Oublie tout, monte dans ma voiture, mais ne plane pas trop haut

Et le poids du monde sur mes épaules ? (Oublie tout)
Et ces meufs, et ces voitures ?
Et ces disques d'or et de platine, et vivre comme une star ? (Oublie tout)
Et tout ce que j'ai fait jusqu'à présent ?
Déshabille-moi jusqu'aux bottes et prends tout, j'avale cette pilule, je le veux (Oublie tout)
Et l'état du monde et la culture ? Je vais au rythme des vautours
Rampant comme des cafards, des enfants à l'âme brisée, si seuls (Oublie tout)
Oublie tout

Oublie
Oublie tout
Oublie
Oublie tout
Oublie
Oublie tout
Oublie
Oublie tout
Oublie
Oublie tout (Oublie tout)
Oublie
Oublie tout
Oublie
Oublie tout (Oublie tout)
Oublie
Oublie tout
Oublie
Oublie tout (Oublie tout)
Oublie
Oublie tout
Je ne vais pas te mentir, je ressens tes vi-ibes
Oublie
Oublie tout (Oublie tout)
Monte dans ma voiture, mais ne plane pas trop haut