Текст и перевод песни Pouya - Forever Waiting For You At My Window

Forever Waiting For You At My Window

I'm losing my patience with you, girl
Still got me fucked up 'round the whole world
Don't make it a scene when I leave this time
Wake up, break up, then it's sex at night
Back to the same routine we go
This feels like a bad TV show
Can't see the big picture to help myself
I'm drowning in pain that I've dealt myself
Sunrise come and I'm back to the same old me
Don't wanna hold you back from being the best version that you can be
And it's not with me, no, it's not with I
Well, at least I tried, couldn't be that guy
Only was myself this time
Now I gotta let this die, yeah

Visions in my mind, I see you every time I sleep at night
Close my eyes, I feel your fingers running up and down my spine
Breathing down my neck, you got me stuck inside the limbo
But I can stay forever waiting for you at my window
Visions in my mind, I see you every time I sleep at night
Close my eyes, I feel your fingers running up and down my spine
Breathing down my neck, you got me stuck inside the limbo
But I can stay forever waiting for you at my window
Big house, a Porsche and three dogs
Not enough to get a phone call
This clout don't mean a thing at all
This bread will numb the pain, but won't break your fall
I do my best with my back on the wall
The pressure take time to make diamonds
I'm bleeding, these leeches don't leave me no room for no breathing
No reason to relax, just relapse
So sick of the hands they reaching out for dap
You never been on that
And I been known that
So I been slowly showin' I'm loyal
Are you thinkin' about me? Well, I hope that you are
If you leave me tonight, baby, please don't go too far
I'm lookin' up at the moonlight like,
Little symphonies in my head telling me differently, had an epiphany
Think I was right this time, maybe
It's hard to tell from the position I'm in
But it felt like what we had was real
When you had me hooked on a reel, yeah

Visions in my mind, I see you every time I sleep at night
Close my eyes, I feel your fingers running up and down my spine
Breathing down my neck, you got me stuck inside the limbo
But I can stay forever waiting for you at my window
Visions in my mind, I see you every time I sleep at night
Close my eyes, I feel your fingers running up and down my spine
Breathing down my neck, you got me stuck inside the limbo
But I can stay forever waiting for you at my window

Visions in my mind, I see you every time I sleep at night
Close my eyes, I feel your fingers running up and down my spine
Breathing down my neck, you got me stuck inside the limbo
But I can stay forever waiting for you at my window
Visions in my mind, I see you every time I sleep at night
Close my eyes, I feel your fingers running up and down my spine
Breathing down my neck, you got me stuck inside the limbo
But I can stay forever waiting for you at my window

Je t'attends pour toujours à ma fenêtre

Je perds patience avec toi, ma belle
Tu me fais toujours tourner en bourrique
Ne fais pas de scène quand je partirai cette fois
On se réveille, on se dispute, et on finit par faire l'amour la nuit
On retourne à la même routine
On dirait une mauvaise série télé
Je ne vois pas la situation dans son ensemble pour m'aider
Je me noie dans une douleur que je m'inflige moi-même
Le soleil se lève et je redeviens le même
Je ne veux pas t'empêcher de devenir la meilleure version de toi-même
Et ce n'est pas avec moi, non, ce n'est pas avec moi
Enfin, j'ai essayé, je ne pouvais pas être ce mec-là
Je n'ai été que moi-même cette fois
Maintenant, je dois laisser tomber, ouais

Des visions dans ma tête, je te vois chaque fois que je m'endors
Je ferme les yeux, je sens tes doigts parcourir ma colonne vertébrale
Tu me respires dans le cou, tu me coinces dans les limbes
Mais je peux rester là pour toujours à t'attendre à ma fenêtre
Des visions dans ma tête, je te vois chaque fois que je m'endors
Je ferme les yeux, je sens tes doigts parcourir ma colonne vertébrale
Tu me respires dans le cou, tu me coinces dans les limbes
Mais je peux rester là pour toujours à t'attendre à ma fenêtre
Une grande maison, une Porsche et trois chiens
Pas suffisant pour avoir un coup de fil
Ce succès ne veut rien dire du tout
Cet argent va engourdir la douleur, mais il n'amortit pas ta chute
Je fais de mon mieux, le dos au mur
La pression prend du temps pour faire des diamants
Je saigne, ces sangsues ne me laissent pas respirer
Aucune raison de se détendre, juste de rechuter
J'en ai marre qu'on me tende la main pour me saluer
Tu n'as jamais vécu ça
Et je le sais depuis le début
Alors je te montre petit à petit que je suis loyal
Est-ce que tu penses à moi ? J'espère que oui
Si tu me quittes ce soir, bébé, ne vas pas trop loin
Je regarde la lune et je me dis que
Les petites symphonies dans ma tête me disent le contraire, j'ai eu une révélation
J'ai peut-être eu raison cette fois-ci
C'est difficile à dire de là où je suis
Mais j'avais l'impression que ce qu'on vivait était réel
Quand tu m'avais ferré, ouais

Des visions dans ma tête, je te vois chaque fois que je m'endors
Je ferme les yeux, je sens tes doigts parcourir ma colonne vertébrale
Tu me respires dans le cou, tu me coinces dans les limbes
Mais je peux rester là pour toujours à t'attendre à ma fenêtre
Des visions dans ma tête, je te vois chaque fois que je m'endors
Je ferme les yeux, je sens tes doigts parcourir ma colonne vertébrale
Tu me respires dans le cou, tu me coinces dans les limbes
Mais je peux rester là pour toujours à t'attendre à ma fenêtre

Des visions dans ma tête, je te vois chaque fois que je m'endors
Je ferme les yeux, je sens tes doigts parcourir ma colonne vertébrale
Tu me respires dans le cou, tu me coinces dans les limbes
Mais je peux rester là pour toujours à t'attendre à ma fenêtre
Des visions dans ma tête, je te vois chaque fois que je m'endors
Je ferme les yeux, je sens tes doigts parcourir ma colonne vertébrale
Tu me respires dans le cou, tu me coinces dans les limbes
Mais je peux rester là pour toujours à t'attendre à ma fenêtre