Текст и перевод песни Pouya - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Life keeps movin′ on, even when you're gone
Give a fuck about you, don′t wanna hear your song
I think I'm goin' home and turnin′ off my phone
I wanna be alone, I wanna be alone
Life keeps movin′ on, even when you're gone
Give a fuck about you, don′t wanna hear your song
I think I'm goin′ home and turnin' off my phone
I wanna be alone, I wanna be alone, ayy, yuh (be alone)

Another soul ascended, funeral attendance
Growin′ as I go through walks of life and I don't get the message
I feel I'm next in line, not to sound too morbid
But I feel the reaper′s aura orbit around my body
Suckin′ up all my serotonin
I run away, but I can't escape the grasp of reality
Suicides and casualties multiplyin′ quite rapidly
I feel like somebody is after me, yuh

Life keeps movin' on even when you′re gone
Give a fuck about you, don't wanna hear your song
I think I′m goin' home and turnin' off my phone
I wanna be alone, I wanna be alone (be alone)
Life keeps movin′ on even when you′re gone
Give a fuck about you, don't wanna hear your song
I think I′m goin' home and turnin′ off my phone
I wanna be alone, I wanna be alone, ayy, yuh, ayy (be alone)

I don't understand nobody
Keep these fuck boys from around me
I feel like my world is drownin′
Somehow managed to stay grounded
I think that I need somebody
To hug and hold and stay right by me
But I feel like I'm set on fire
I'm walkin′ on thin ice and wires

Life keeps movin′ on even when you're gone
Give a fuck about you, don′t wanna hear your song
I think I'm goin′ home and turnin' off my phone
I wanna be alone, I wanna be alone (be alone)
Life keeps movin′ on even when you're gone
Give a fuck about you, don't wanna hear your song
I think I′m goin′ home and turnin' off my phone
I wanna be alone, I wanna be alone (be alone)

(Life keeps movin′ on even when you're gone) I don′t understand nobody
(Give a fuck about you, don't wanna hear your song) keep these fuck boys from around me
(I think I′m goin' home and turnin' off my phone) I feel like my world is drownin′
(I wanna be alone, I wanna be alone) somehow managed to stand ′round and
(Life keeps movin' on even when you′re gone) I think that I need somebody
(Give a fuck about you, don't wanna hear your song) to hug and hold and stay right by me
(I think I′m goin' home and turnin′ off my phone) but I feel like I'm set on fire
(I wanna be alone, I wanna be alone) I'm walkin′ on thin ice and wires (be alone)

Life keeps movin′ on even when you're gone
Give a fuck about you, don′t wanna hear your song
I think I'm goin′ home and turnin' off my phone
I wanna be alone, I wanna be alone (be alone)

Оставь меня в покое

Жизнь продолжается, даже когда тебя нет
Да плевать я хотел на тебя, не хочу слышать твою песню
Думаю, я пойду домой и отключу свой телефон
Хочу побыть один, хочу побыть один
Жизнь продолжается, даже когда тебя нет
Да плевать я хотел на тебя, не хочу слышать твою песню
Думаю, я пойду домой и отключу свой телефон
Хочу побыть один, хочу побыть один, ай, ага (один)

Еще одна душа вознеслась, похоронная процессия
Расту, проходя через жизненный путь, но не понимаю сути
Чувствую, что следующий в очереди, не хочу казаться слишком мрачным
Но я чувствую ауру смерти, кружащую вокруг моего тела
Высасывая весь мой серотонин
Я убегаю, но не могу избежать хватки реальности
Самоубийства и жертвы быстро множатся
Мне кажется, что за мной кто-то охотится, ай

Жизнь продолжается, даже когда тебя нет
Да плевать я хотел на тебя, не хочу слышать твою песню
Думаю, я пойду домой и отключу свой телефон
Хочу побыть один, хочу побыть один (один)
Жизнь продолжается, даже когда тебя нет
Да плевать я хотел на тебя, не хочу слышать твою песню
Думаю, я пойду домой и отключу свой телефон
Хочу побыть один, хочу побыть один, ай, ага, ай (один)

Я не понимаю никого
Держи этих ублюдков подальше от меня
Чувствую, что мой мир тонет
Каким-то образом мне удалось остаться на плаву
Думаю, что мне нужен кто-то
Чтобы обнять, держать и оставаться рядом со мной
Но мне кажется, что я загорелся
Я хожу по тонкому льду и проводам

Жизнь продолжается, даже когда тебя нет
Да плевать я хотел на тебя, не хочу слышать твою песню
Думаю, я пойду домой и отключу свой телефон
Хочу побыть один, хочу побыть один (один)
Жизнь продолжается, даже когда тебя нет
Да плевать я хотел на тебя, не хочу слышать твою песню
Думаю, я пойду домой и отключу свой телефон
Хочу побыть один, хочу побыть один (один)

(Жизнь продолжается, даже когда тебя нет) Я не понимаю никого
(Да плевать я хотел на тебя, не хочу слышать твою песню) держи этих ублюдков подальше от меня
(Думаю, я пойду домой и отключу свой телефон) Чувствую, что мой мир тонет
(Хочу побыть один, хочу побыть один) каким-то образом мне удалось остаться
(Жизнь продолжается, даже когда тебя нет) Я думаю, что мне нужен кто-то
(Да плевать я хотел на тебя, не хочу слышать твою песню) чтобы обнять, держать и оставаться рядом со мной
(Думаю, я пойду домой и отключу свой телефон) Но мне кажется, что я загорелся
(Хочу побыть один, хочу побыть один) Я хожу по тонкому льду и проводам (один)

Жизнь продолжается, даже когда тебя нет
Да плевать я хотел на тебя, не хочу слышать твою песню
Думаю, я пойду домой и отключу свой телефон
Хочу побыть один, хочу побыть один (один)