Текст и перевод песни Pouya - Why Do We Get High?

Why Do We Get High?

We can get along,
But I'll still keep the piece to keep the beast away from me
I know he's waiting patiently for me to arrive
I survived so many nights and my torturous ways
So really, it's myself the one that should be afraid
I walk a tight rope between God and the reaper and I'm ready
For either, but they leave it up to me to choose my path
I got this wrath inside my chest and it's burning, don't get rest
Sometime I feel like it's a test,
But rest assured, I know therе's more
To life than this, you blink, you miss,
Next thing you know you'rе deep in shit
Thinking about the things you could've done different, I know we wish
Upon the stars but know they way too far, when do we give up?
When that liquor don't give you hiccups
And those pills don't get your dick hard

Why do we get high? To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that's getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that's what I was told
Why do we get high? To balance out the lows
Why do we sit by and watch the world implode?
Not getting younger and that's getting really old
Sit down, watch it unfold, 'cause that's what I was told
Get your diploma, go to college, you might be somebody
You hang with bums, you might become one, boy, just think about it
Can't go too far with shackles on
Your feet, connected to the weakest link
In your crew (Don't hold me back, don't hold me down)
Don't hold me back,
Don't hold me down, just let me swim or make me drown
You surround yourself with clowns, well, what that make you?
Got a lot to go around but when that bank account drown
No one is to be found so what's that tell you?

Pourquoi on se drogue ?

On peut s'entendre,
Mais je garderai quand même le flingue pour tenir la bête à l'écart de moi
Je sais qu'il m'attend patiemment
J'ai survécu à tant de nuits et à mes façons tortueuses
Alors vraiment, c'est moi-même qui devrait avoir peur
Je marche sur une corde raide entre Dieu et la faucheuse et je suis prête
Pour l'un ou l'autre, mais ils me laissent choisir mon chemin
J'ai cette colère dans ma poitrine et elle brûle, ne se repose pas
Parfois j'ai l'impression que c'est un test,
Mais rassure-toi, je sais qu'il y a plus
À la vie que ça, tu clignes des yeux, tu rates,
Et d'un coup tu es dans la merde
En repensant aux choses que tu aurais pu faire différemment, je sais qu'on souhaite
Sur les étoiles, mais elles sont trop loin, quand est-ce qu'on abandonne ?
Quand l'alcool ne te donne plus de hoquets
Et que ces pilules ne te donnent plus la bite dure

Pourquoi on se drogue ? Pour équilibrer les creux
Pourquoi on reste assis et on regarde le monde imploser ?
On ne rajeunit pas et ça devient vraiment vieux
Assieds-toi, regarde-le se dérouler, parce que c'est ce qu'on m'a dit
Pourquoi on se drogue ? Pour équilibrer les creux
Pourquoi on reste assis et on regarde le monde imploser ?
On ne rajeunit pas et ça devient vraiment vieux
Assieds-toi, regarde-le se dérouler, parce que c'est ce qu'on m'a dit
Obtiens ton diplôme, va à l'université, tu pourras peut-être devenir quelqu'un
Tu traînes avec des clochards, tu risques d'en devenir un, mon garçon, réfléchis-y
Tu ne peux pas aller trop loin avec des chaînes aux
Pieds, connecté au maillon le plus faible
De ton équipage (Ne me retiens pas, ne me fais pas tomber)
Ne me retiens pas,
Ne me fais pas tomber, laisse-moi nager ou fais-moi couler
Tu t'entoures de clowns, eh bien, ça te fait quoi ?
J'ai beaucoup à faire, mais quand le compte en banque coule
Personne n'est là pour te trouver, alors que ça te dit ?