Текст и перевод песни Pouya Nikpour - Agha Va Khanom Sangi

چهل دیوارای گلی و کهنه
چه روی برجایی که قد کشیدن
پنجره باش کجاش زیاد مهم نیست
پنجره ها به آسمون رسیدن
چه رو لبای خسته ای یه آبه
چه رو لبای مردی مثل فرهاد
ترانه باش برس به گوش مردم
ترانه ها هرگز نمیرن از یاد
بزرگ و کوچیکی نداره دنیا
باید ببینیم که کجای کاریم
برکه چه فرقی میکنه با دریا
زلال که باشیم آسمون رو داریم
بزرگ و کوچیکی نداره دنیا
باید ببینیم که کجای کاریم
برکه چه فرقی میکنه با دریا
زلال که باشیم آسمون رو داریم
آیینه اگه هزار تیکه شه بازم
هر چی نشون میده حقیقت داره
آینه باشو نترس از شکستن
آینه به شکستن عادت داره
قناری و کلاغ چه فرقی داره
پرنده یعنی پر زدن پریدن
خوب و بد صداتو بی خیال شو
پرنده باش به عشق پر کشیدن
بزرگ و کوچیکی نداره دنیا
باید ببینیم که کجای کاریم
برکه چه فرقی میکنه با دریا
زلال که باشیم آسمون رو داریم
بزرگ و کوچیکی نداره دنیا
باید ببینیم که کجای کاریم
برکه چه فرقی میکنه با دریا
زلال که باشیم آسمون رو داریم
(پایان)

Сорок глиняных стен.
Какого они роста?
Будь окном, это не имеет большого значения.
Окна достигли неба.
Это вода на усталой губе.
Что на устах такого человека, как Фархад?
Песня Баш, чтобы услышать людей,
песни никогда не уходят.
Ни большого, ни маленького мира.
Нам нужно понять, где мы.
Какая разница между прудом и морем?
Нам все ясно, у нас есть небо.
Ни большого, ни маленького мира.
Нам нужно понять, где мы.
Какая разница между прудом и морем?
Нам все ясно, у нас есть небо.
Зеркало, если оно состоит из тысячи осколков.
Все, что показывает-правда.
Будь зеркалом, Не бойся разбиться.
Зеркала привыкли разбиваться.
В чем разница между Канарейкой и вороной?
Птица означает прыжок.
Хорошее и плохое, забудь свой голос.
Птичий бас наполненный любовью
Ни большого, ни маленького мира.
Нам нужно понять, где мы.
Какая разница между прудом и морем?
Нам все ясно, у нас есть небо.
Ни большого, ни маленького мира.
Нам нужно понять, где мы.
Какая разница между прудом и морем?
Нам все ясно, у нас есть небо.
(Конец)