Текст и перевод песни Pouya - Ahd Shekan

Ahd Shekan

تو هر عهدی که بستی
زدی اونو شکستی
مگه صد بار نگفتم
مگه صد بار نگفتم
همون جورباش که هستی
تو که از عاطفه سهمی نداشتی
گناهش رو سر دنیا گذاشتی
میون این همه یار هوادا
قبول کن به ما لطفی نداشتی
قبول کن به ما لطفی نداشتی
قبول کن به ما لطفی نداشتی
گناه تو تو دنیا
منو نشناختنت بود
یه روز دل کندن از من
یه روز دل باختنت بود
بیا و با محبت
دلمرومهربونکن
اگر خواستی دوباره
تو قلبمآشیون کن
تو قلبمآشیون کن
تو قلبمآشیون کن
تو هر عهدی که بستی
زدی اونو شکستی
مگه صد بار نگفتم
مگه صد بار نگفتم
همون جورباش که هستی
تو که از عاطفه سهمی نداشتی
گناهش رو سر دنیا گذاشتی
میون این همه یار هوادا
قبول کن به ما لطفی نداشتی
قبول کن به ما لطفی نداشتی
قبول کن به ما لطفی نداشتی

Разрушительница обещаний

Каждое данное тобой обещание
Ты нарушила, разбила в прах,
Разве я не говорил тебе сто раз,
Разве я не говорил тебе сто раз,
Оставайся такой, какая ты есть.
Ты, лишённая доли сочувствия,
Вину на весь мир возложила,
Среди всех этих пустых, фальшивых подруг
Признай, ко мне ты благосклонности не питала.
Признай, ко мне ты благосклонности не питала.
Признай, ко мне ты благосклонности не питала.
Твой грех в этом мире
Был в том, что ты меня не узнала,
Однажды ты от меня отреклась,
Однажды ты мной увлеклась.
Приди же с любовью,
Сердце мое смягчи,
Если захочешь вновь,
В моём сердце гнездо свить,
В моём сердце гнездо свить,
В моём сердце гнездо свить,
Каждое данное тобой обещание
Ты нарушила, разбила в прах,
Разве я не говорил тебе сто раз,
Разве я не говорил тебе сто раз,
Оставайся такой, какая ты есть.
Ты, лишённая доли сочувствия,
Вину на весь мир возложила,
Среди всех этих пустых, фальшивых подруг
Признай, ко мне ты благосклонности не питала.
Признай, ко мне ты благосклонности не питала.
Признай, ко мне ты благосклонности не питала.