Be Vaghtesh - Pouya перевод на немецкий

Be Vaghtesh

ساده ازت دل میکنم به وقتش
آتیش به جونت میزنم به وقتش
ساده ازت دل میکنم به وقتش
آتیش به جونت میزنم به وقتش
به وقتش میرم و تنهات میذارم
به وقتش اشک تورودر میارم
منم بهت دروغ میگم یه روزی
میدونم آتیش میگیری میسوزی
وقتی بهت بدی کنم یه خورده
تازه میفهمی بازی رو کی برده
ساده ازت دل میکنم به وقتش
آتیش به جونت میزنم به وقتش
به وقتش به وقتش
وقتش که شد بهت میگم کی هستم
بهت میگم منتظر چی هستم
رنگ سیاه زدی به روزگارم
میخوام تلافیشو سرت درآرم
منم میشم مث خودت به زودی
اما بدون مقصرش تو بودی
ساده ازت دل میکنم به وقتش
آتیش به جونت میزنم به وقتش
ساده ازت دل میکنم به وقتش
آتیش به جونت میزنم به وقتش
به وقتش به وقتش
وقتش که شد بهت میگم کی هستم
بهت میگم منتظر چی هستم
رنگ سیاه زدی به روزگارم
میخوام تلافیشو سرت درآرم
منم میشم مث خودت به زودی
اما بدون مقصرش تو بودی
ساده ازت دل میکنم به وقتش
آتیش به جونت میزنم به وقتش
به وقتش به وقتش

Zur rechten Zeit

Ich werde mich einfach von dir trennen, zur rechten Zeit.
Ich werde dein Leben zur Hölle machen, zur rechten Zeit.
Ich werde mich einfach von dir trennen, zur rechten Zeit.
Ich werde dein Leben zur Hölle machen, zur rechten Zeit.
Zur rechten Zeit werde ich gehen und dich verlassen.
Zur rechten Zeit werde ich dich zum Weinen bringen.
Ich werde dich auch eines Tages anlügen.
Ich weiß, du wirst Feuer fangen und verbrennen.
Wenn ich dir ein wenig wehtue,
dann wirst du endlich verstehen, wer das Spiel gewonnen hat.
Ich werde mich einfach von dir trennen, zur rechten Zeit.
Ich werde dein Leben zur Hölle machen, zur rechten Zeit.
Zur rechten Zeit, zur rechten Zeit.
Wenn die Zeit gekommen ist, werde ich dir sagen, wer ich bin.
Ich werde dir sagen, worauf ich warte.
Du hast mein Leben schwarz gefärbt.
Ich will mich dafür an dir rächen.
Ich werde bald so sein wie du.
Aber wisse, du warst schuld daran.
Ich werde mich einfach von dir trennen, zur rechten Zeit.
Ich werde dein Leben zur Hölle machen, zur rechten Zeit.
Ich werde mich einfach von dir trennen, zur rechten Zeit.
Ich werde dein Leben zur Hölle machen, zur rechten Zeit.
Zur rechten Zeit, zur rechten Zeit.
Wenn die Zeit gekommen ist, werde ich dir sagen, wer ich bin.
Ich werde dir sagen, worauf ich warte.
Du hast mein Leben schwarz gefärbt.
Ich will mich dafür an dir rächen.
Ich werde bald so sein wie du.
Aber wisse, du warst schuld daran.
Ich werde mich einfach von dir trennen, zur rechten Zeit.
Ich werde dein Leben zur Hölle machen, zur rechten Zeit.
Zur rechten Zeit, zur rechten Zeit.