Pouya - Boghz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pouya - Boghz




Boghz
Throat
بین دستای منو تو، فاصله تموم دنیاست
Between my and your hands, there is a distance of a whole world
اگه از تو دورم اما، دلِمن هنوز همونجاست
If I am away from you, but my heart is still there
هنوزم نبودنِ تو تورو از من نمیگیره
Your absence still does not take you away from me
هنوزم عادت این عشق توی قلبم نمیمیره
The habit of this love still does not die in my heart
تو صدام ی بغض کهنست که بهانههاتو داره
You are a old lump in my voice that keeps repeating your excuses
میدونم بر نمیگردی، بازم اسمتو میاره
I know you will not return, it still brings your name
تو رو از من که میپرسه ی سوال بی جوابم
When they ask me about you, it is an unanswered question for me
توی وهم آرزوهام انتظار تو رو دارم
I am waiting for you in the illusion of my wishes
انتظارِ تو رو دارم
I am waiting for you
دیگه از یادم نمیری، همه جا تو لحظه هامی
You will never be forgotten, you are in every moment of mine
سهم من همینه از تو، که شاید دوستم نداری
This is my share from you, maybe I do not love you
وحشت نبودن تو مثل کابوسِ تو شبهاست
The horror of your absence is like a nightmare in the nights
لحظه های بی قراریم مثل بی تابیِ ابراست
My restless moments are like the impatience of the clouds
بگو تا کجا میتونم با تو باشم تو خیالم؟
Tell me until when I can be with you in my imagination?
ببین این عشقو چه کرده شده دنیای محالم
See what this love has done, it has become my imaginary world
تو صدام ی بغض کهنست که بهانه هاتو داره
You are a old lump in my voice that keeps repeating your excuses
میدونم برنمیگردی بازم اسمتو میاره
I know you will not return, it still brings your name
تو رو از من که میپرسه ی سوال بی جوابم
When they ask me about you, it is an unanswered question for me
توی وهم آرزوهام انتظار تو رو دارم
I am waiting for you in the illusion of my wishes
انتظار تو رو دارم
I am waiting for you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.