Pouya - Faseleh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pouya - Faseleh




همین فاصله کافیه حس کنم
Я чувствую расстояние.
بدون تو من تا کجا بی کسم
Как мне одиноко без тебя!
مسیرم خلاف توئه پس چرا
Мой путь против тебя, так почему
دارم بی توقف به تو میرسم
Я тянусь к тебе не останавливаясь
خودم بارمو بستمو راهی ام
Я уже в пути.
فقط بغضه که سد راه منه
Просто Багдад стоит у меня на пути.
همیشه مردد شدم لحظه ای
Я всегда колебался на мгновение.
که خاستم بگم موقع رفتنه
Я сказала ему, что пора уходить.
چقد با تو بودن برام خوب بود
Как хорошо было мне быть с тобой!
چ احساس خوبی به من داشتی
Х ты был добр ко мне
چقد مهربون بودیو دستمو تو دست خدا هم نمیذاشتی
Как ты был добр, но ты не вложил мою руку в Божью.
نجاتم بده من پشیمون شدم
Спаси меня прости
ولی رو ندارم به تو روکنم
Но мне не нужно обращаться к тебе.
ببین تا چقد دوستم با توکه
Посмотри сколько у меня друзей с токе
دیگه با غرور خودم دشمنم
Я враг собственной гордости.
اگه بامنی دست من رو بگیر
Если ты возьмешь меня за руку ...
من از این همه فاصله دلخورم
Меня тошнит от всех этих расстояний.
از اون لحظه ها سهم امروز من
Из тех мгновений моя сегодняшняя доля
فقط بغضیه که فروو میخورم
Просто я ем Фру
چقد با تو بودن برام خوب بود
Как хорошо было мне быть с тобой!
چ احساس خوبی به من داشتی
Х ты был добр ко мне
چقد مهربون بودیو دستمو تو دست خدا هم نمیذاشتی
Как ты был добр, но ты не вложил мою руку в Божью.
نجاتم بده من پشیمون شدم
Спаси меня прости
ولی رو ندارم به تو رو کنم
Но мне не нужно обращаться к тебе.
ببین تا چقد دوستم با تو که
Посмотри, сколько у меня друзей с тобой.
دیگه با غرور خودم دشمنم
Я враг собственной гордости.
اگه بامنی دست من رو بگیر
Если ты возьмешь меня за руку ...
من از این همه فاصله دلخورم
Меня тошнит от всех этих расстояний.
از اون لحظه ها سهم امروز من
Из тех мгновений моя сегодняшняя доля
فقط بغضیه که فروو میخورم
Просто я ем Фру





Авторы: Mohsen Farahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.