Jaaddeh - Pouya перевод на немецкий

Jaaddeh

بی تو من سرد و تنهام
با تو من دور از غمهام
با تو من هر شب هر روز
همیشه غرق رویام

بی تو من سرد و تنهام
با تو من دور از غمهام
با تو من هر شب هر روز
همیشه غرق رویام

همیشه خوبی, مهربونی
تو میتونی از نگاهم عشقو بخونی
تو میتونی, آره تو میتونی عاشق بمونی

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

نازم, جونم, به عشق تو اسیرم, عاشقم
عمرم با من بمون نمیرم, عاشقم باش عاشقم باش

وقتی که نیستی دل من میگیره, بی تو جون میکنه میمیره
پیش تو اما زندگی شیرینه, بی تو میمیرم وای میمیرم

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

جون... جونم تورو میخواد
قلب... قلبم تورو میخواد
دل... این دل تورو میخواد
عمرم جونم فدااات

فقط یک بار بهم بگو, بهم بگو دوستت دارم
با من بمون, بهم بگو دلواپست نمیذارم

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

توی جاده

توی جاده

Straße

Ohne dich bin ich kalt und allein
Mit dir bin ich fern von Sorgen
Mit dir bin ich jede Nacht, jeden Tag
Immer in Träumen versunken

Ohne dich bin ich kalt und allein
Mit dir bin ich fern von Sorgen
Mit dir bin ich jede Nacht, jeden Tag
Immer in Träumen versunken

Du bist immer gut, liebevoll
Du kannst die Liebe in meinen Augen lesen
Du kannst, ja, du kannst liebend bleiben

Wenn du nicht da bist, sterbe ich
Wenn du nicht da bist, zerbreche ich
Wenn du nicht da bist, werde ich heimatlos und verliere mich auf der Straße

Wenn du nicht da bist, sterbe ich
Wenn du nicht da bist, zerbreche ich
Wenn du nicht da bist, werde ich heimatlos und verliere mich auf der Straße

Meine Liebste, mein Leben, für deine Liebe bin ich gefangen, ich liebe dich
Mein Leben, bleib bei mir, ich sterbe nicht, liebe mich, liebe mich

Wenn du nicht da bist, wird mein Herz schwer, ohne dich leidet es und stirbt
Bei dir aber ist das Leben süß, ohne dich sterbe ich, ach, ich sterbe

Wenn du nicht da bist, sterbe ich
Wenn du nicht da bist, zerbreche ich
Wenn du nicht da bist, werde ich heimatlos und verliere mich auf der Straße

Meine Seele... meine Seele will dich
Mein Herz... mein Herz will dich
Meine Seele... diese Seele will dich
Mein Leben, meine Seele, ich opfere mich für dich

Sag mir nur einmal, sag mir, ich liebe dich
Bleib bei mir, sag mir, ich lasse dich nicht allein

Wenn du nicht da bist, sterbe ich
Wenn du nicht da bist, zerbreche ich
Wenn du nicht da bist, werde ich heimatlos und verliere mich auf der Straße

Wenn du nicht da bist, sterbe ich
Wenn du nicht da bist, zerbreche ich
Wenn du nicht da bist, werde ich heimatlos und verliere mich auf der Straße

Wenn du nicht da bist, sterbe ich
Wenn du nicht da bist, zerbreche ich
Wenn du nicht da bist, werde ich heimatlos und verliere mich auf der Straße

Auf der Straße

Auf der Straße