Текст и перевод песни Pouya - Mam-e-Vatan
میخوام
برم
. میخوام
برم
. گریه
نکن
پشت
سرم
Я
хочу
уйти
, я
хочу
уйти
, не
плачь
у
меня
за
спиной.
مام
وطن
منو
میخواد
. میگه
کجایی
پسرم؟
Мама
хочет
мою
родину,
он
говорит:
"Где
ты,
сынок?"
خورشیدو
با
خود
میبرم
. ستاره
ها
پشت
سرم
Я
беру
с
собой
Солнце
, звезды
позади
меня.
ابر
مسافرم
میاد
. همه
میشن
همسفرم
Мое
облако
приближается,
и
все
будут
моими
спутниками
.
میخوام
برم
. میخوام
برم
. گریه
نکن
پشت
سرم
Я
хочу
уйти
, я
хочу
уйти
, не
плачь
у
меня
за
спиной.
مام
وطن
خودت
بگو
. واست
چی
سوغات
بیارم؟
Скажи
своей
Родине
, что
я
принесу
тебе
на
память?
گوهر
اشک
شوقمو
. عزیزترینی
که
دارم
Слезы
радости-самое
дорогое,
что
у
меня
есть.
میخوام
برم
. میخوام
برم
. من
دیگه
طاقت
ندارم
Я
хочу
уйти
, я
хочу
уйти
, я
больше
не
могу
этого
выносить.
مثل
پرنده
از
قفس
. به
سوی
تو
پر
میزنم
Как
птица
из
клетки,
я
наполню
тебя
از
این
همه
قشنگیا
. به
آسونی
دل
میکنم
Всеми
этими
прекрасными,
я
люблю
тебя,
сынок.
وقتی
به
خاکت
میرسم
. بریده
دیگر
نفسم
Когда
я
доберусь
до
твоей
земли,
у
меня
снова
перехватит
дыхание
.
پیش
تو
زانو
میزنم
. تو
رو
با
گریه
میپوسم
Я
стою
перед
тобой
на
коленях
, я
сгнию
в
твоих
слезах.
بدون
تو
ای
وطنم
. من
نه
منم
. نه
من
منم
Без
тебя,
моя
родина,
это
я,
не
я,
Нет,
это
я
بدون
تو
ای
وطنم
. من
نه
منم
. نه
من
منم
Без
тебя,
моя
родина,
это
я,
не
я,
Нет,
это
я
میخوام
برم
. میخوام
برم
. گریه
نکن
پشت
سرم
Я
хочу
уйти
, я
хочу
уйти
, не
плачь
у
меня
за
спиной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.