Текст и перевод песни Pouya - Yaarab

Yaarab

آشفته زمانی ست یا رب کمکم کن
اُفتِ زندگانی ست یا رب کمکم کن
یک لحظه دلم بی عشق آسوده نباشد
عشقی که به ناپاکی آلوده نباشد
ای چشم امید من بر لطف و عطای تو
گر من هنری دارم باشد به رضای تو
یا رب یارب یارب
آآآآه
خوبی و بدی بر همه تاثیرگذار است
راهی بکشانم که به خوشنامی قرار است
از نیک سرشتی منو بی بهره نگردان
این بنده ی درمانده به درگاه تو زار است
یک لحظه دلم بی عشق آسوده نباشد
عشقی که به ناپاکی آلوده نباشد
ای چشم امید من بر لطف و عطای تو
گر من هنری دارم باشد به رضای تو
یا رب یا رب یا رب
یا رب منه من را بستان و تهی ام کن
طوطی صفت و آینه وار همچو نی ام کن
کان هر سه ندارد به خود بار منیت
بیخود ز خود از مستی آنگونه می ام کن
یا رب یا رب یا رب
یک لحظه دلم بی عشق آسوده نباشد
عشقی که به ناپاکی آلوده نباشد
ای چشم امید من بر لطف و عطای تو
گر من هنری دارم باشد به رضای تو
یا رب یا رب یا رب

Yaarab

With tears in my eyes, My beloved, Oh help me
Oh my life, My beloved, Oh help me
My heart won't have peace for a moment, without love
My love, My beloved, Oh, help me
Oh, my love, My beloved, Oh my hope
If I am good at art, It is thanks to your grace
Oh, my love, My beloved, Oh, my hope
Oh, my love
Goodness and badness, they both have an impact
Please show me a path that leads to a good reputation
Oh, my beloved, Do not deprive me of your goodness
I am a lost soul, I cry at your door
My heart won't have peace for a moment, without love
My love, My beloved, Oh, help me
Oh, my love, My beloved, Oh my hope
If I am good at art, It is thanks to your grace
Oh, my love, My beloved, Oh, my hope
Beloved, take me as I am, and make me empty
Make me a parrot, a mirror, a flute
For all three are free from the burden of self
Make me drunk with your love, so that I lose myself
Oh, my love, My beloved, Oh, my hope
My heart won't have peace for a moment, without love
My love, My beloved, Oh, help me
Oh, my love, My beloved, Oh my hope
If I am good at art, It is thanks to your grace
Oh, my love, My beloved, Oh, my hope