Текст и перевод песни Povel Ramel - Mera bruk i baljan boys

Mera bruk i baljan boys

Och far min råkar va' murarbas
Han är stor, han är fet, han är mäkta rik
När vinschen går och när trallen drar
Hörs kring bygget hans eviga skrän och skrik

Mera bruk uti baljan boys
Mera bruk i baljan boys
Mera bruk uti baljan boys
Stora sleven ska gå som ett mudderverk
Ja mera bruk i baljan gubbar

Och när som de byggde Babels torn,
Börja' tornet att lika Jericos mur
Och vet ni då vem som blåste i horn?
Jo, en luden och bockfotad svart figur

Mera bruk i baljan boys
Mera bruk i baljan boys
Mera bruk i baljan boys
Stora sleven ska gå som ett mudderverk
Mera bruk i baljan kasten

Och fast jag inte är murarlärd
Vet jag nog vad behövs för en hejarsång
När vi skall bygga vår vackra värld
Till ett lustslott i triplex och gasbetong

Det ska vara
Mera bruk i baljan boys
Mera bruk i baljan boys
Mera bruk i baljan boys
Stora sleven ska gå som ett mudderverk
Mera bruk i baljan, mr. Turner

Och när det rustas till taklagsfest
Ska ni tro att man bjuds på ett redigt mål
Då brukar far min, som hedersgäst
Stå på bordet och leda ett samfällt skrål

Mera bruk i baljan boys
Mera bruk i baljan boys
Mera bruk i baljan boys

Mera bruk i baljan boys
Mera bruk i baljan boys
Mera bruk i baljan boys

Plus de mortier dans le seau, mon chéri

Et mon père, il est chef de chantier,
Il est grand, il est gros, il est très riche,
Quand la grue se met en marche et que la charrette tire,
On entend autour du chantier ses cris et ses hurlements éternels

Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri
La grande pelle doit tourner comme une drague
Oui, plus de mortier dans le seau, les gars

Et quand ils ont construit la tour de Babel,
Le début de la tour ressemblait au mur de Jéricho,
Et savez-vous qui a sonné du cor ?
Eh bien, une figure noire velue et aux pieds de bouc

Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri
La grande pelle doit tourner comme une drague
Plus de mortier dans le seau, les gars

Et même si je ne suis pas un maçon
Je sais ce qu'il faut pour un chant de supporters
Quand nous construirons notre beau monde
En un palais de plaisir en triplex et en béton cellulaire

Il faut
Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri
La grande pelle doit tourner comme une drague
Plus de mortier dans le seau, M. Turner

Et quand on se prépare pour la fête de la toiture
Vous pouvez croire qu'on nous offre un bon repas
Alors mon père, comme invité d'honneur
Se tient sur la table et dirige un hurlement commun

Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri

Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri
Plus de mortier dans le seau, mon chéri