Текст и перевод песни Povel Ramel - Naturbarn

Naturbarn

Ja bo i stilla hav på liten ö
Enligt broschyr paradismiljö
Paradis ok för längesen
Numera offer för turismen
Båtar lägga till vid nybyggd kaj
Dmdumma mänskor kalla oss malaj
Be malaj dansa äkta dans
Malaj dansa dans som aldrig fanns
Naturbarn
Icke ta emot
Allahopa utom naturbarn ren idiot
Icke tycka om turist
Tycka turist trist
Icke tycka mycke bråk
Tycka turist åk
Naturbarn
Icke tycka bra
Allahopa utom naturbarn inget att ha
Först i början komma en och en
Skrynkliga damer och feta män
Senare många i hundratal
Tråkigt man ej vara kannibal
Nu turister göra invasion
Komma nästan upp i million
Alla se ut som likadan
Komma hit till ö titta på varann
Naturbarn
Icke ta emot
Allahopa utom naturbarn ren idiot
Icke tycka om turist
Tycka turist trist
Icke tycka mycke bråk
Tycka turist åk
Naturbarn
Icke tycka bra
Allahopa utom naturbarn inget att ha
Förr så vacker ligga sandstranden
Nu turist förstöra utsikten
Tycka sig själv så brun och frisk
Ändå se ut som torkad fisk
Turist visa oss ingen respekt
Även anmärka på kläd och dräkt
Förr man visa sig som man vill
Nu stänga in och täppa till
Naturbarn
Icke ta emot
Allahopa utom naturbarn ren idiot
Icke tycka om turist
Tycka turist trist
Icke tycka mycke bråk
Tycka turist åk
Naturbarn
Icke tycka bra
Allahopa utom naturbarn inget att ha

Icke ta emot
Allahopa utom naturbarn ren idiot
Icke tycka om turist
Tycka turist trist
Icke tycka mycke bråk
Tycka turist åk
Icke tycka om turist
Tycka turist trist
Icke tycka mycke bråk
Tycka turist åk

Дитя природы

Я живу в тихом океане, на маленьком острове,
Согласно буклету, здесь райская атмосфера.
Рай был здесь очень давно,
Теперь же он стал жертвой туризма.
Лодки причаливают к недавно построенному пирсу,
Эти глупые люди называют нас малайцами.
Просят малайцев станцевать настоящий танец,
Малайцы танцуют танец, которого никогда не было.
Дитя природы,
Не принимай их,
Все, кроме детей природы, просто идиоты.
Мне не нравятся туристы,
Туристы скучные.
Мне не нравится эта суета,
Пусть туристы уезжают.
Дитя природы,
Мне не нравится,
Что все, кроме детей природы, ничего из себя не представляют.
Сначала они приезжали по одному,
Морщинистые дамы и толстые мужчины,
Теперь их много, сотни,
Жаль, что я не каннибал.
Теперь туристы устраивают нашествие,
Их приезжает почти миллион.
Все они выглядят одинаково,
Приезжают на наш остров посмотреть на варана.
Дитя природы,
Не принимай их,
Все, кроме детей природы, просто идиоты.
Мне не нравятся туристы,
Туристы скучные.
Мне не нравится эта суета,
Пусть туристы уезжают.
Дитя природы,
Мне не нравится,
Что все, кроме детей природы, ничего из себя не представляют.
Раньше наш песчаный пляж был таким красивым,
Теперь туристы портят вид.
Считают себя такими загорелыми и свежими,
А сами выглядят как вяленая рыба.
Туристы не уважают нас,
Даже делают замечания по поводу одежды.
Раньше можно было одеваться как хочешь,
А теперь приходится прятаться и скрываться.
Дитя природы,
Не принимай их,
Все, кроме детей природы, просто идиоты.
Мне не нравятся туристы,
Туристы скучные.
Мне не нравится эта суета,
Пусть туристы уезжают.
Дитя природы,
Мне не нравится,
Что все, кроме детей природы, ничего из себя не представляют.

Не принимай их,
Все, кроме детей природы, просто идиоты.
Мне не нравятся туристы,
Туристы скучные.
Мне не нравится эта суета,
Пусть туристы уезжают.
Мне не нравятся туристы,
Туристы скучные.
Мне не нравится эта суета,
Пусть туристы уезжают.