Underbart är kort - Povel Ramel перевод на английский

Underbart är kort

Bara en enda ros på ett evigt klänge
Så är livet; trist varar länge
Men underbart är kort
Alldeles för kort

Följer du ödets väg genom dunkla gränder?
Når dig solen en glimt i sänder?
Ty, underbart är kort
Alldeles för kort

På var sommaräng, du finner bara en
Lyckoklöver, någonstans
Och likaså en enda gång du möter just den vän
Du behöver, så ta din chans

Men fort, innan den flyr bort
Underbart är kort, alldeles för kort

Men underbart är kort
Alldeles för kort

På var sommaräng, du finner bara en
Lyckoklöver, någonstans
Och likaså en enda gång du möter just den vän
Du behöver, så ta din chans

Men fort, innan den flyr bort
Underbart är allt
Alldeles för kort

How Wonderful Is Brief

Just a single rose on an eternal ridge
That is life; sadness lasts for ages
But how wonderful is brief
Far too brief

Do you follow the path of fate through dark alleys?
Does the sun reach you a glimpse at a time?
For, how wonderful is brief
Far too brief

On every summer meadow, you will only find one
Four-leaf clover, somewhere
And likewise only once you will meet just that friend
You need, so take your chance

But fast, before it flies away
How wonderful is brief, far too brief

But how wonderful is brief
Far too brief

On every summer meadow, you will only find one
Four-leaf clover, somewhere
And likewise only once you will meet just that friend
You need, so take your chance

But fast, before it flies away
How wonderful is everything
Far too brief