Текст и перевод песни Power Francers & Dargen D'Amico - Colori (D-Bag Version)

Colori (D-Bag Version)

Rosso per spingere il sangue che ho
Verde per sperare che un giorno ci riuscirò
Il blu del cielo mi riflette, so già
Che in mano l'arcobaleno mi esploderà
Rosso per spingere il sangue che ho
Verde per sperare che un giorno ci riuscirò
Il blu del cielo mi riflette, so già
Che in mano l'arcobaleno mi esploderà
Sugli occhi i colori che prendi
Suoni su suoni che senti
Nero e blu non va bene
Rosso e giallo vanno insieme
Io il nero l'ho tolto
Le luci sul mio corpo
Abbinate col vestito tuo
Rosso giallo verde sempre fluo
Rosso per spingere il sangue che ho
Verde per sperare che un giorno ci riuscirò
Il blu del cielo mi riflette, so già
Che in mano l'arcobaleno mi esploderà
Rosso per spingere il sangue che ho
Verde per sperare che un giorno ci riuscirò
Il blu del cielo mi riflette, so già
Che in mano l'arcobaleno mi esploderà
Giallo come il becco di un gallo
Ballo, non mi vedi mai in stallo
Verde e viola senza mezza parola
Dammi l'oro che te ne diamo ancora
Se c'è l'argentone, come quando fai la tek sul vagone
Non c'è competizione in contraddizione
Ti scelgo il giusto colore, ha!
Rosso per spingere il sangue che ho
Verde per sperare che un giorno ci riuscirò
Il blu del cielo mi riflette, so già
Che in mano l'arcobaleno mi esploderà
Rosso per spingere il sangue che ho
Verde per sperare che un giorno ci riuscirò
Il blu del cielo mi riflette, so già
Che in mano l'arcobaleno mi esploderà

Io ne vedo di tutti i colori
Io faccio il cantante nei bar delle bettole
Son due giorni che cerco nei mobili
E forse ho trovato qualcosa da mettere
Un antico cilindro di giada
Un sacchetto con dentro 200 spillette
Con le quali mi buco la pelle tipo tatoo
Vieni a leccarmi le lettere
E leccami l'arcobaleno, leccami leccami l'arcobaleno
E leccami l'arcobaleno, leccami leccami l'arcobaleno
Oh!
Rosso per spingere il sangue che ho
Verde per sperare che un giorno ci riuscirò
Il blu del cielo mi riflette, so già
Che in mano l'arcobaleno mi esploderà

Couleurs (Version D-Bag)

Rouge pour pousser le sang que j'ai
Vert pour espérer qu'un jour j'y arriverai
Le bleu du ciel me reflète, je sais déjà
Que l'arc-en-ciel explosera dans ma main
Rouge pour pousser le sang que j'ai
Vert pour espérer qu'un jour j'y arriverai
Le bleu du ciel me reflète, je sais déjà
Que l'arc-en-ciel explosera dans ma main
Sur tes yeux les couleurs que tu prends
Des sons des sons que tu sens
Noir et bleu ne vont pas ensemble
Rouge et jaune vont ensemble
J'ai enlevé le noir
Les lumières sur mon corps
Assorties à ta robe
Rouge jaune vert toujours fluo
Rouge pour pousser le sang que j'ai
Vert pour espérer qu'un jour j'y arriverai
Le bleu du ciel me reflète, je sais déjà
Que l'arc-en-ciel explosera dans ma main
Rouge pour pousser le sang que j'ai
Vert pour espérer qu'un jour j'y arriverai
Le bleu du ciel me reflète, je sais déjà
Que l'arc-en-ciel explosera dans ma main
Jaune comme le bec d'un coq
Je danse, tu ne me vois jamais en panne
Vert et violet sans un mot
Donne-moi l'or et on te donne encore
S'il y a l'argent, comme quand tu fais la tek sur le wagon
Il n'y a pas de compétition en contradiction
Je te choisis la bonne couleur, ha!
Rouge pour pousser le sang que j'ai
Vert pour espérer qu'un jour j'y arriverai
Le bleu du ciel me reflète, je sais déjà
Que l'arc-en-ciel explosera dans ma main
Rouge pour pousser le sang que j'ai
Vert pour espérer qu'un jour j'y arriverai
Le bleu du ciel me reflète, je sais déjà
Que l'arc-en-ciel explosera dans ma main

Je vois de toutes les couleurs
Je suis chanteur dans les bars des taverns
Ça fait deux jours que je cherche dans les meubles
Et peut-être j'ai trouvé quelque chose à mettre
Un vieux cylindre de jade
Un sac avec 200 broches dedans
Avec lesquelles je me pique la peau comme un tatouage
Viens me lécher les lettres
Et lèche-moi l'arc-en-ciel, lèche-moi lèche-moi l'arc-en-ciel
Et lèche-moi l'arc-en-ciel, lèche-moi lèche-moi l'arc-en-ciel
Oh!
Rouge pour pousser le sang que j'ai
Vert pour espérer qu'un jour j'y arriverai
Le bleu du ciel me reflète, je sais déjà
Que l'arc-en-ciel explosera dans ma main