Da grande - Power Francers перевод на немецкий

Da grande

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Atipica, sbaglio la mimica,
Voglio puntare al premio della critica
Più artistica, attività fisica,
E morire dentro ad una clinica.
Esco male in foto anche se sono un poser
Mando tutto in clip e dammi i soldi promoter,
Chi lo vuole? Dimmi chi lo vuole?
Io sono il cantante, dimmi il tuo nome!

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Dimmi che – dimmi che c'è
Voglio diventare più swag di te
Voglio comprare una casa a Bel Air
Per poi guadagnare come the Fresh Prince
Suonami – suonami – suonami un po'
Devi salutarmi solo con un 'YO!'
Mi faccio le foto con chi sogni tu
E salgo nel privé senza passe-partout

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Tu mi preferisci stupida
Ma sono unica, per niente pudica,
E me ne frego di chi giudica!
Lascio parlare la mia musica...
Credi di conoscermi nell'intimità,
Ma ti mostro solamente una mia metà!
Questa è la realtà, do sempre qualità
Tanto c'è sempre qualcuno che la pagherà!

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande
Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande

Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande
Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande

Wenn ich groß bin

Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin,
Will ich werden – will ich werden ein Sänger
Will viel Bargeld in bar haben
Will ein riesiges Auto besitzen
Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin,
Will ich werden – will ich werden ein Sänger
Immer wichtiger werden
Eine prall gefüllte Brieftasche haben...

Ungewöhnlich, verhaspel mich im Spiel,
Will den Kritikerpreis gewinnen
Künstlerischer, körperlich aktiv,
Und in einer Klinik sterben.
Sehe schlecht aus auf Fotos, obwohl ich posiere
Packe alles in Clips und gib mir das Geld, Promoter,
Wer will’s? Sag mir, wer will’s?
Ich bin der Sänger, sag mir deinen Namen!

Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin,
Will ich werden – will ich werden ein Sänger
Will viel Bargeld in bar haben
Will ein riesiges Auto besitzen
Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin,
Will ich werden – will ich werden ein Sänger
Immer wichtiger werden
Eine prall gefüllte Brieftasche haben...

Sag mir was – sag mir was ist
Will noch cooler sein als du
Will ein Haus kaufen in Bel Air
Um dann zu verdienen wie the Fresh Prince
Spiel mir – spiel mir – spiel mir was vor
Du sollst mich nur mit ‘YO!’ begrüßen
Mach Fotos mit denen, von denen du träumst
Und komme ins VIP ohne Schlüssel

Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin,
Will ich werden – will ich werden ein Sänger
Will viel Bargeld in bar haben
Will ein riesiges Auto besitzen
Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin,
Will ich werden – will ich werden ein Sänger
Immer wichtiger werden
Eine prall gefüllte Brieftasche haben...

Du magst mich lieber dumm
Doch ich bin einzigartig, überhaupt nicht schüchtern,
Und schere mich nicht um Urteile!
Lass meine Musik für mich sprechen...
Du glaubst, mich privat zu kennen,
Doch du siehst nur die Hälfte von mir!
Das ist die Realität, ich liefere immer Qualität
Einer wird schon dafür blechen!

Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin,
Will ich werden – will ich werden ein Sänger
Will viel Bargeld in bar haben
Will ein riesiges Auto besitzen
Wenn ich groß bin, wenn ich groß bin,
Will ich werden – will ich werden ein Sänger
Immer wichtiger werden
Eine prall gefüllte Brieftasche haben...

Wenn ich groß bin wenn ich groß bin
Wenn ich – wenn ich – groß bin
Wenn ich groß bin wenn ich groß bin
Wenn ich – wenn ich – groß bin

Wenn ich groß bin wenn ich groß bin
Wenn ich – wenn ich – groß bin
Wenn ich groß bin wenn ich groß bin
Wenn ich – wenn ich – groß bin