Текст и перевод песни Power Francers - Da grande

Da grande

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Atipica, sbaglio la mimica,
Voglio puntare al premio della critica
Più artistica, attività fisica,
E morire dentro ad una clinica.
Esco male in foto anche se sono un poser
Mando tutto in clip e dammi i soldi promoter,
Chi lo vuole? Dimmi chi lo vuole?
Io sono il cantante, dimmi il tuo nome!

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Dimmi che – dimmi che c'è
Voglio diventare più swag di te
Voglio comprare una casa a Bel Air
Per poi guadagnare come the Fresh Prince
Suonami – suonami – suonami un po'
Devi salutarmi solo con un 'YO!'
Mi faccio le foto con chi sogni tu
E salgo nel privé senza passe-partout

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Tu mi preferisci stupida
Ma sono unica, per niente pudica,
E me ne frego di chi giudica!
Lascio parlare la mia musica...
Credi di conoscermi nell'intimità,
Ma ti mostro solamente una mia metà!
Questa è la realtà, do sempre qualità
Tanto c'è sempre qualcuno che la pagherà!

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande
Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande

Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande
Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande

When I Grow Up

When I grow up, when I grow up,
I want to be - I want to be a singer
I want to have so much cash in hand
I want a giant car
When I grow up, when I grow up,
I want to be - I want to be a singer
To become more and more important
To have a plentiful fourth...

Atypical, I mess up the mimicry,
I want to aim for the critics' award
More artistic, physical activity,
And die inside a clinic.
I look bad in photos even though I'm a poser
Put everything in the clip and give me the money, promoter,
Who wants it? Tell me who wants it?
I am the singer, tell me your name!

When I grow up, when I grow up,
I want to be - I want to be a singer
I want to have so much cash in hand
I want a giant car
When I grow up, when I grow up,
I want to be - I want to be a singer
To become more and more important
To have a plentiful fourth...

Tell me what – tell me what's up
I want to become more swag than you
I want to buy a house in Bel Air
And then earn like the Fresh Prince
Play me – play me – play me a little
You only have to greet me with a 'YO!'
I take pictures with who you dream of
And I go up to the VIP without a pass

When I grow up, when I grow up,
I want to be - I want to be a singer
I want to have so much cash in hand
I want a giant car
When I grow up, when I grow up,
I want to be - I want to be a singer
To become more and more important
To have a plentiful fourth...

You prefer me stupid
But I am unique, not at all modest,
And I don't care who judges!
I let my music speak...
You think you know me intimately,
But I only show you one half of me!
This is reality, I always give quality
There's always someone who will pay for it!

When I grow up, when I grow up,
I want to be - I want to be a singer
I want to have so much cash in hand
I want a giant car
When I grow up, when I grow up,
I want to be - I want to be a singer
To become more and more important
To have a plentiful fourth...

When I grow up, when I grow up
When I gro – when I gro – when I grow up
When I grow up, when I grow up
When I gro – when I gro – when I grow up

When I grow up, when I grow up
When I gro – when I gro – when I grow up
When I grow up, when I grow up
When I gro – when I gro – when I grow up