Текст и перевод песни Power Francers - Ho voglia - Power Francers & D-Bag Version

Ho voglia - Power Francers & D-Bag Version

I Desire - Power Francers & D-Bag Version

Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)

I desire to see what I usually don't (don't see)

Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)

I desire to believe in what I usually don't (don't believe)

Ho voglia di vedere tutte le città,

I desire to see all the cities,

Ho voglia di cantare 'na na na na na'

I desire to sing 'na na na na na'

Ho voglia di gridare, gridare, gridare

I desire to shout, shout, shout

Ballare, non pensare, lasciarmi andare!

To dance, not think, let myself go!

Metti un po' più gin dentro la mia acqua tonica

Put a little more gin in my tonic water

Così poi magari non sento più l'ansia cronica

So maybe then I won't feel the chronic anxiety anymore

Mica è il mio tempo adesso, mica sono lo stesso

It's not my time now, I'm not the same

Mica sono pronto a tutto questo

I'm not ready for all this

Alla televisione che vorrebbe più snello

For the television that wants me thinner

Alta definizione per vedermi più bello

High definition to see me more beautiful

Ma io non sono né questo né quello, né questo né quello, né questo né quello!

But I'm neither this nor that, neither this nor that, neither this nor that!

Inutile tornare sulle strade già fatte

It's useless to go back to the roads already taken

Voglio trasformare le giornate più piatte

I want to transform the flattest days

Voglio viaggiare senza guardarmi indietro

I want to travel without looking back

Credere che tutto alla fine sia completo

To believe that everything is complete in the end

La mia vita e quello che verrà

My life and what will come

Sarà solo il frutto di quello che mi da, ma,

Will only be the fruit of what it gives me, but,

Non dipende da me, so che non dipende da me,

It doesn't depend on me, I know it doesn't depend on me,

Non dipende da me...

It doesn't depend on me...

Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)

I desire to see what I usually don't (don't see)

Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)

I desire to believe in what I usually don't (don't believe)

Ho voglia di vedere tutte le città,

I desire to see all the cities,

Ho voglia di cantare 'na na na na na'

I desire to sing 'na na na na na'

Ho voglia di gridare, gridare, gridare

I desire to shout, shout, shout

Ballare, non pensare, lasciarmi andare!

To dance, not think, let myself go!

Ho voglia di gridare, restare fermo

I desire to scream, stand still

E non girare, trovare il tempo per meditare

And not turn, find the time to meditate

Vivere il tempo senza dover pensare

To live time without having to think

Ridere al vento senza dovermi vergognare. La

To laugh at the wind without having to be ashamed. The

La frenesia che se ne va via

The frenzy that goes away

Vorrei sognarti, toccarti ed averti mia

I would like to dream of you, touch you and have you mine

Vorrei sfruttare tutta la mia pazzia

I would like to exploit all my madness

Farti ballare, continuare e così sia.

Make you dance, continue and so be it.

[Beat Break]

Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)

I desire to see what I usually don't (don't see)

Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)

I desire to believe in what I usually don't (don't believe)

Ho voglia di vedere tutte le città,

I desire to see all the cities,

Ho voglia di cantare 'na na na na na'

I desire to sing 'na na na na na'

Ho voglia di gridare, gridare, gridare

I desire to shout, shout, shout

Ballare, non pensare, lasciarmi andare!

To dance, not think, let myself go!

Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)

I desire to see what I usually don't (don't see)

Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)

I desire to believe in what I usually don't (don't believe)

Ho voglia di vedere tutte le città,

I desire to see all the cities,

Ho voglia di cantare 'na na na na na'

I desire to sing 'na na na na na'

Ho voglia di gridare, gridare, gridare

I desire to shout, shout, shout

Ballare, non pensare, lasciarmi andare!

To dance, not think, let myself go!

Ballare non pensare

To dance without thinking

Ballare non pensare

To dance without thinking

Ballare non pensare

To dance without thinking

Lasciarmi andare!

Let myself go!

Ballare non pensare

To dance without thinking

Ballare non pensare

To dance without thinking

Ballare non pensare

To dance without thinking

Lasciarmi andare!

Let myself go!

Оцените перевод

Авторы: Riccardo Marchi, Barone Luigi, Davide Di Martino, Caterina Di Sciascio, Antonio Pelusio

Альбом

Power Francers

дата релиза

25-09-2012

1 Disco Boy - Discoboy full
2 Pompo Nelle Casse - Original Full
3 Dame Calor
4 Lei che lo vuole - Two Fingerz Radio Edit
5 Colori
6 Stile - Alvino Remix
7 Ho voglia
8 Issima - Radio Edit
9 Da grande
10 Io nelle disco
11 Mamma - Radio Edit
12 Stile
13 Ho voglia - Pelussje Remix
14 Da grande - Ckrono & Slesh Remix
15 Issima - Alternative Radio Edit
16 Dame calor - Power Francers & D-Bag Version
17 Colori - D-Bag Version
18 Mamma - D-Bag & Savva Version Edit
19 Io nelle disco - Alternative Radio Edit
20 Ho voglia - Power Francers & D-Bag Version
21 Bonita - Pelussje BrotheRMX_Radio Edit
22 Bonita - Full
23 Lei che lo vuole - Big Fish Remix
24 Disco boy - Power Francers Remix

Еще альбомы