Текст и перевод песни Power Francers - Ho voglia - Power Francers & D-Bag Version

Ho voglia - Power Francers & D-Bag Version

Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare 'na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!

Metti un po' più gin dentro la mia acqua tonica
Così poi magari non sento più l'ansia cronica
Mica è il mio tempo adesso, mica sono lo stesso
Mica sono pronto a tutto questo
Alla televisione che vorrebbe più snello
Alta definizione per vedermi più bello
Ma io non sono né questo né quello, né questo né quello, né questo né quello!

Inutile tornare sulle strade già fatte
Voglio trasformare le giornate più piatte
Voglio viaggiare senza guardarmi indietro
Credere che tutto alla fine sia completo
La mia vita e quello che verrà
Sarà solo il frutto di quello che mi da, ma,
Non dipende da me, so che non dipende da me,
Non dipende da me...

Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare 'na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!

Ho voglia di gridare, restare fermo
E non girare, trovare il tempo per meditare
Vivere il tempo senza dover pensare
Ridere al vento senza dovermi vergognare. La
La frenesia che se ne va via
Vorrei sognarti, toccarti ed averti mia
Vorrei sfruttare tutta la mia pazzia
Farti ballare, continuare e così sia.

[Beat Break]

Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare 'na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!

Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare 'na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!

Ballare non pensare
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Lasciarmi andare!

Ballare non pensare
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Lasciarmi andare!

J'ai envie - Power Francers & D-Bag Version

J'ai envie de voir ce que je ne vois pas d'habitude (je ne vois pas)
J'ai envie de croire en ce que je ne crois pas d'habitude (je ne crois pas)
J'ai envie de voir toutes les villes,
J'ai envie de chanter 'na na na na na'
J'ai envie de crier, crier, crier
Danser, ne pas penser, me laisser aller !

Mets un peu plus de gin dans mon tonic
Alors peut-être que je ne sentirai plus l'anxiété chronique
Ce n'est pas mon moment maintenant, je ne suis pas le même
Je ne suis pas prêt pour tout ça
À la télévision qui voudrait que je sois plus mince
Haute définition pour me voir plus beau
Mais je ne suis ni ceci ni cela, ni ceci ni cela, ni ceci ni cela !

Inutile de revenir sur les chemins déjà faits
Je veux transformer les journées les plus plates
Je veux voyager sans regarder en arrière
Croire que tout à la fin est complet
Ma vie et ce qui viendra
Ne sera que le fruit de ce qu'il me donne, mais,
Ça ne dépend pas de moi, je sais que ça ne dépend pas de moi,
Ça ne dépend pas de moi...

J'ai envie de voir ce que je ne vois pas d'habitude (je ne vois pas)
J'ai envie de croire en ce que je ne crois pas d'habitude (je ne crois pas)
J'ai envie de voir toutes les villes,
J'ai envie de chanter 'na na na na na'
J'ai envie de crier, crier, crier
Danser, ne pas penser, me laisser aller !

J'ai envie de crier, rester immobile
Et ne pas tourner, trouver le temps de méditer
Vivre le temps sans avoir à penser
Rire au vent sans avoir à avoir honte. La
La frénésie qui s'en va
J'aimerais te rêver, te toucher et t'avoir à moi
J'aimerais exploiter toute ma folie
Te faire danser, continuer et ainsi soit-il.

[Beat Break]

J'ai envie de voir ce que je ne vois pas d'habitude (je ne vois pas)
J'ai envie de croire en ce que je ne crois pas d'habitude (je ne crois pas)
J'ai envie de voir toutes les villes,
J'ai envie de chanter 'na na na na na'
J'ai envie de crier, crier, crier
Danser, ne pas penser, me laisser aller !

J'ai envie de voir ce que je ne vois pas d'habitude (je ne vois pas)
J'ai envie de croire en ce que je ne crois pas d'habitude (je ne crois pas)
J'ai envie de voir toutes les villes,
J'ai envie de chanter 'na na na na na'
J'ai envie de crier, crier, crier
Danser, ne pas penser, me laisser aller !

Danser, ne pas penser
Danser, ne pas penser
Danser, ne pas penser
Me laisser aller !

Danser, ne pas penser
Danser, ne pas penser
Danser, ne pas penser
Me laisser aller !