Io nelle disco - Alternative Radio Edit - Power Francersперевод на немецкий

Io nelle disco - Alternative Radio Edit

Ich in der Disco - Alternative Radio Edit

Io nelle disco disco-disco disco disco disco-disco

Ich in der Disco Disco-Disco Disco Disco Disco-Disco

Io nelle disco disco-disco disco disco disco-disco

Ich in der Disco Disco-Disco Disco Disco Disco-Disco

Io nelle disco disco-disco disco disco disco-disco

Ich in der Disco Disco-Disco Disco Disco Disco-Disco

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Entro con la tessera, ti do nome e cognome

Komme mit der Karte, nenne Namen und Nachname

Ingresso venti euro senza la consumazione

Eintritt zwanzig Euro ohne Konsumation

Colpi in aria, colpi on fire, colpi colpi al cuore

Schüsse in die Luft, Schüsse on fire, Schüsse Schüsse ins Herz

Selezione all'ingresso, sbaglio la prenotazione.

Auswahl am Eingang, falsche Reservierung.

Non viene la strafiga a me, che vuole baciarmi

Die Traumfrau will mich nicht küssen

Viene il buttafuori enorme che vuole cacciarmi

Der riesige Türsteher will mich rausschmeißen

Tutto tutto bevi, ti va?

Alles alles trinkst du, gefällt's?

Cha-champagne, cha-champagne

Cha-Champagner, Cha-Champagner

Drink e limoni che vanno giù

Drinks und Zitronen die runtergehen

Ma io nelle disco non ci vado più!

Aber ich in der Disco geh nicht mehr hin!

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Ehi-ehi DJ ma che traccia è?

Hey-hey DJ was ist das für ein Track?

Non lo vedi che balli solo te?!

Siehst du nicht dass nur du tanzt?!

Forza mettimi quella che fa 'oh yeah'

Los spiel mir den Song der macht 'oh yeah'

C'è una tipa ch'è amica che guarda me

Da ist ein Mädel das eine Freundin ist und mich ansieht

Sono amico del tipo che c'ha sto posto

Ich bin Freund von dem Typen dem der Club gehört

(Sì lo conosco, sì lo conosco)

(Ja ich kenn ihn, ja ich kenn ihn)

Dai vieni che prendo il tavolo più grosso

Komm ich nehm den größten Tisch

(Sì perché posso, sì perché posso)

(Ja weil ich kann, ja weil ich kann)

Gaso di brutto, spacco tutto

Feier hart, mach alles kaputt

Bevo il tuo drink e ti rovino il trucco

Trink deinen Drink und ruinier dein Make-up

To-tocco tocco, ti rompo il tacco

Be-rühre berühre, brech' deinen Absatz

La-la tua drinker po-poi la butto

Dei-deinen Drink dann werf ich weg

O-Ohi, bambina, segui quella lucina,

Oh-oh Mädel, folg dem Lichtchen,

Dalla fine coda ti faccio passare per prima...

Von hinten lass ich dich nach vorne gehen...

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

[Beat Break]

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

[Beat Break]

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

Io nelle disco non ci vado più

Ich in der Disco geh ich nicht mehr hin

E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?

Und du-du-du-du-du-du-du-du?

Оцените перевод

Авторы: Riccardo Marchi, Barone Luigi, Davide Di Martino, Caterina Di Sciascio, Antonio Pelusio

Альбом

Power Francers

дата релиза

25-09-2012

1 Disco Boy - Discoboy full
2 Pompo Nelle Casse - Original Full
3 Dame Calor
4 Lei che lo vuole - Two Fingerz Radio Edit
5 Colori
6 Stile - Alvino Remix
7 Ho voglia
8 Issima - Radio Edit
9 Da grande
10 Io nelle disco
11 Mamma - Radio Edit
12 Stile
13 Ho voglia - Pelussje Remix
14 Da grande - Ckrono & Slesh Remix
15 Issima - Alternative Radio Edit
16 Dame calor - Power Francers & D-Bag Version
17 Colori - D-Bag Version
18 Mamma - D-Bag & Savva Version Edit
19 Io nelle disco - Alternative Radio Edit
20 Ho voglia - Power Francers & D-Bag Version
21 Bonita - Pelussje BrotheRMX_Radio Edit
22 Bonita - Full
23 Lei che lo vuole - Big Fish Remix
24 Disco boy - Power Francers Remix

Еще альбомы