Schiaccio Play (Original) - Power Francers перевод на немецкий

Schiaccio Play (Original)

In para coi problemi miei
Va tutto male, anche con lui
Solo una cosa ora farei
Schiaccio play, schiaccio play
Ho comprato una macchina rotta
Ho cacciato la pasta scotta
Mi hanno detto anche questa volta
Di tornare la prossima volta
E lo stipendio che non mi arriva
Più la figa che non mi si fila
Me ne fotto e metto a palla
Di prima mattina
Ciao, come ti chiami?
Vengo vicino, perché mi allontani?
Perché sguinzagli tutti quanti i cani?
Dai, lascia stare, riprovo domani.
Pronto? Chi è? Sono GT
Io licenziato? Non fare così
Te lo prometto, ti porto un Cd
Così premi play e mi dici di sì.
In para coi problemi miei
Va tutto male, anche con lui
Solo una cosa ora farei
Schiaccio play, schiaccio play
Senza chiavi fuori dalla porta
Con la tipa che non mi sopporta
E se parlo, poi lei non mi ascolta
E mi dice che non è pronta
A vedermi con un'amica
Che alla fine non è un'amica
Me ne fotto e metto a palla
Di prima mattina
Aspetta! Forse mi sbaglio
Ho troppa barba, domani la taglio
Lasciami in pace, non sono un bersaglio
Ti porto in viaggio e ti porto il bagaglio
C-c-cos'è che vuoi? Andiamo!
Ti ho già detto c-c-che ti amo
Vieni a letto, che sto sul divano
L'importante è che poi la finiamo
In para coi problemi miei
Va tutto male, anche con lui
Solo una cosa ora farei
Schiaccio play, schiaccio play

Ich drücke Play (Original)

Belastet von meinen Problemen
Alles läuft schief, auch mit ihm
Nur eins würde ich jetzt tun
Ich drücke Play, ich drücke Play
Ich hab' ein kaputtes Auto gekauft
Ich hab' die verkochte Pasta weggeworfen
Man hat mir auch dieses Mal gesagt
Ich soll nächstes Mal wiederkommen
Und das Gehalt, das nicht ankommt
Dazu die Tussi, die mich nicht beachtet
Ist mir scheißegal und ich dreh' voll auf
Gleich am frühen Morgen
Hallo, wie heißt du?
Ich komm' näher, warum stößt du mich weg?
Warum hetzt du all die Hunde auf mich?
Komm, lass gut sein, ich versuch's morgen wieder.
Hallo? Wer ist da? Ich bin's, GT
Ich gefeuert? Sei nicht so
Ich versprech's dir, ich bring' dir 'ne CD mit
Damit du Play drückst und Ja zu mir sagst.
Belastet von meinen Problemen
Alles läuft schief, auch mit ihm
Nur eins würde ich jetzt tun
Ich drücke Play, ich drücke Play
Ohne Schlüssel vor der Tür
Mit der Tussi, die mich nicht ausstehen kann
Und wenn ich rede, hört sie mir nicht zu
Und sagt mir, dass sie nicht bereit ist
Mich mit einer Freundin zu sehen
Die am Ende keine Freundin ist
Ist mir scheißegal und ich dreh' voll auf
Gleich am frühen Morgen
Warte! Vielleicht irre ich mich
Ich hab' zu viel Bart, morgen rasier' ich ihn
Lass mich in Ruhe, ich bin keine Zielscheibe
Ich nehm' dich mit auf Reisen und trage dein Gepäck
W-w-was willst du? Los geht's!
Ich hab' dir schon g-g-gesagt, dass ich dich liebe
Komm ins Bett, ich bin auf dem Sofa
Hauptsache, wir hören dann damit auf
Belastet von meinen Problemen
Alles läuft schief, auch mit ihm
Nur eins würde ich jetzt tun
Ich drücke Play, ich drücke Play