Power Music Workout - Give Me Everything (Workout Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Power Music Workout - Give Me Everything (Workout Mix)




Give Me Everything (Workout Mix)
Donne-moi tout (Mix de Fitness)
Parece que todo el mundo tiene un precio
On dirait que tout le monde a un prix
Me pregunto cómo duermen por la noche
Je me demande comment ils dorment la nuit
Cuando el dinero viene primero y la verdad
Quand l'argent passe avant tout et la vérité
Viene en segundo lugar. Solo deténte por un minuto y
Arrive en second. Arrête-toi une minute et
Sonrie
Sourire
Todos miren hacia la izquierda
Tout le monde regarde à gauche
Todos miren a la derecha
Tout le monde regarde à droite
¿Puedes sentir eso si, pagamos con amor esta noche?
Tu peux sentir ça, si, on paie avec de l'amour ce soir ?
No se trata del dinero
Ce n'est pas une question d'argent
No se trata de dinero, dinero, dinero.
Ce n'est pas une question d'argent, argent, argent.
No necesitamos su dinero, dinero, dinero.
On n'a pas besoin de ton argent, argent, argent.
Solo queremos hacer que el mundo baile.
On veut juste faire danser le monde.
(Olvidate del precio de la etiqueta)
(Oublie le prix de l'étiquette)
No se trata de los billetes verdes
Ce n'est pas une question de billets verts
No se trata de las joyas y el lujo
Ce n'est pas une question de bijoux et de luxe
Queremos hacer bailar al mundo
On veut faire danser le monde
(Olvidate del precio de la etiqueta)
(Oublie le prix de l'étiquette)
Precio de la etiqueta
Prix de l'étiquette
(Olvidate del precio de la etiqueta)
(Oublie le prix de l'étiquette)
Oye, oye, oye
Hé, hé,
¿No vendrás a ver sobre mí?
Tu ne viendras pas me regarder ?
Estaré solo, bailando lo sabes, cariño
Je serai seul, à danser, tu sais, chérie
Dime, tus problemas y dudas.
Dis-moi, tes problèmes et tes doutes.
Dándome todo por dentro y por fuera
En me donnant tout de l'intérieur et de l'extérieur
No te olvides de (tal como eres)
Ne m'oublie pas (tel que tu es)
A medida que avanzas, ¿llamarás a mi nombre?
En avançant, tu appelleras mon nom ?
A medida que avanzas, ¿llamarás a mi nombre?
En avançant, tu appelleras mon nom ?
A medida que avanzas, ¿llamarás a mi nombre?
En avançant, tu appelleras mon nom ?
Yo digo la, la la la la la la la la la la la la la la
Je dis la, la la la la la la la la la la la la la
Esta noche, te amaré, te amaré esta noche.
Ce soir, je t'aimerai, je t'aimerai ce soir.
Dame todo esta noche
Donne-moi tout ce soir
Por sabemos que puede que no lleguemos juntos a mañana.
Car on sait qu'on ne sera peut-être pas ensemble demain.
Hagámoslo esta noche
Faisons-le ce soir
Olvida lo que dicen.
Oublie ce qu'ils disent.
Hago esto todos los dias
Je fais ça tous les jours
Te quiero esta noche
Je t'aime ce soir
Agarra a alguien sexy y dile hey
Prends quelqu'un de sexy et dis hey
Dame todo esta noche
Donne-moi tout ce soir
Dame todo esta noche
Donne-moi tout ce soir
Aproveche esta noche
Profite de ce soir
(Wassup)
(Wassup)
Porque mañana me voy a pelear
Car demain je vais me battre
Actuar para princesa
Jouer pour la princesse
But tonight I can make you my queen
Mais ce soir, je peux faire de toi ma reine
And make love to you endless.
Et faire l'amour avec toi sans fin.
It's insane to wait and they ain't growin' money
C'est fou d'attendre et l'argent ne pousse pas
Keep flowin' hustlers move beside
Continue à couler, les escrocs se déplacent à côté
So I'm tip-toeing to keep blowing.
Alors je marche sur la pointe des pieds pour continuer à souffler.
I got it locked up like Lindsey Lohan.
Je l'ai enfermé comme Lindsey Lohan.
Put it on my lap, baby
Met-le sur mes genoux, bébé
I Make you feel right, baby
Je te fais sentir bien, bébé
Can't promise tomorrow
Je ne peux pas te promettre demain
But i promise tonight!
Mais je te le promets ce soir !
Darlin'
Ma chérie
Excuse me, but i might drink a little more, than i should tonight.
Excuse-moi, mais je vais peut-être boire un peu plus que je ne devrais ce soir.
And i might take you home with me if i could tonight
Et je vais peut-être te ramener à la maison avec moi si je le peux ce soir
(Don't you forget about me)
(Ne m'oublie pas)
Tonight.
Ce soir.
And baby I will make you feel so good tonight
Et bébé, je vais te faire sentir tellement bien ce soir
'Cause we might not get tomorrow, tonight.
Parce qu'on n'aura peut-être pas demain, ce soir.
Hands up
Les mains en l'air
I put my hand up
Je lève la main
Don't you, forget about me. (party in the USA)
Ne m'oublie pas. (fête aux USA)
Tonight, I want all of you tonight.
Ce soir, je veux tout de toi ce soir.
Dame todo esta noche
Donne-moi tout ce soir
Por sabemos que puede que no lleguemos juntos a mañana.
Car on sait qu'on ne sera peut-être pas ensemble demain.
Hagámoslo esta noche
Faisons-le ce soir





Авторы: שרים אלדד, גלט תומר, Wall Van De,nick L, Smith,shaffer, Perez,armando Christian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.