Nothing Left to Lose - Power Plushперевод на русский




Nothing Left to Lose
Мне нечего терять
Depression's got a hold of me
Депрессия поглотила меня,
I lost my touch to empathy
Я потеряла способность сопереживать.
I feel too much
Я чувствую слишком много,
And not at all
И в то же время ничего.
Can't catch a breath
Не могу вздохнуть,
Waves drowned me now
Волны утопили меня.
Dissociation, Emptiness
Разобщённость, пустота,
I need to call a therapist
Мне нужно позвонить терапевту.
If that's my youth
Если это моя молодость,
I guess I've missed
То я, кажется, упустила
Nothing at all
Всё на свете,
Makes me so pissed
И это меня так бесит.
It feels like I've
Такое чувство, что
Got nothing left to do
Мне больше нечего делать,
And it feels like I've
И такое чувство, что
Got nothing left to lose
Мне нечего терять.
Breathing In
Вдох,
Breathing Out
Выдох.
Try to catch myself
Пытаюсь поймать себя,
Before I hit the ground
Прежде чем упаду на землю.
Breathing In
Вдох,
Breathing Out
Выдох.
The walls come closer now
Стены сближаются,
There's no doubt
В этом нет сомнений.
My hands still shake
Мои руки всё ещё дрожат,
Anxiety
Тревога,
And my frustration
И моё разочарование
Endlessly
Бесконечны.
I lay in bed all of my life
Я лежу в постели всю свою жизнь,
And tell my friends that I'll be fine
И говорю друзьям, что со мной всё в порядке.
It feels like I've
Такое чувство, что
Got nothing left to do
Мне больше нечего делать,
And it feels like I've
И такое чувство, что
Got nothing left to lose
Мне нечего терять.
Breathing In
Вдох,
Breathing Out
Выдох.
Try to catch myself
Пытаюсь поймать себя,
Before I hit the ground
Прежде чем упаду на землю.
Breathing In
Вдох,
Breathing Out
Выдох.
The walls come closer now
Стены сближаются,
There's no doubt
В этом нет сомнений.
Breathing In (breathing in, breathing in)
Вдох (вдох, вдох),
Breathing Out (breathing out, breathing out)
Выдох (выдох, выдох).
Try to catch myself (catch myself, catch myself)
Пытаюсь поймать себя (поймать себя, поймать себя),
Before I hit the ground (hit the ground, hit the ground)
Прежде чем упаду на землю (упаду на землю, упаду на землю).
Breathing In (breathing in, breathing in)
Вдох (вдох, вдох),
Breathing Out (breathing out, breathing out)
Выдох (выдох, выдох).
The walls come closer now (closer now, closer now)
Стены сближаются (сближаются, сближаются),
There's no doubt
В этом нет сомнений.




Авторы: Anja Jurleit, Maria Costantino, Nino Cutino, Svenja Schwalm
Power Plush - Leave Me Alone
Альбом Leave Me Alone
дата релиза
16-09-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.