Текст и перевод песни Power Station - Sorry Sunday

Sorry Sunday

打開電視坐在家裏面
沒想到轉來轉去都是無聊的畫面
星期天我有好多怨言困在肚子裡面
打了十遍你的電話居然還是佔線
Oh!my再多時間也是抱歉
哈雷路亞i'm going wild
閉上眼把我自己丟到夢裡面
大白天裡無可奈何的休閒
我翻來覆去噩夢做了好幾遍
沒時間 答錄機裡有你的留言
Oh no他又在對我說抱歉
哈雷路亞i'm going wild
Oh no 不要再對我說抱歉
哈雷路亞stop going wild
抬起頭我許下了心願
不再活得灰頭土臉
口袋裡的夢想還有一點
丟開一切我只只想做個rock n roll star
Sorry sunday

Sorry Sunday

I sit at home and watch TV,
But I don't see anything I want to see,
On this sorry Sunday, I've got a lot to say,
I called you ten times, but you're always away.
Oh!my baby anymore time is a sorry,
Hallelujah i'm going wild,
I close my eyes and throw myself into a dream,
A carefree daydream in the middle of the day,
I toss and turn, but I can't escape the nightmares,
I don't have time, your message is on my answering machine,
Oh no, he's apologizing to me again,
Hallelujah I'm going wild,
Oh no, don't apologize to me anymore,
Hallelujah stop going wild,
I look up and make a wish,
I won't be living in the shadows anymore,
I still have a dream in my pocket,
I'm going to drop everything and become a rock n roll star,
Sorry sunday.