Текст и перевод песни Power Station - 二月
躲過陽光活在黑暗曾經是我的願望
I
used
to
wish
I
could
live
in
the
dark,
to
avoid
the
sun
就讓我這樣的靜靜沉睡不再等待天亮
And
to
sleep
so
soundly,
without
waiting
for
the
dawn
冬天過了心情還是下雪我又能怎樣
Winter
has
passed,
and
my
heart
still
snows;
what
can
I
do?
就算雨過天晴風平浪靜心情一樣受傷
Even
when
the
rain
has
stopped,
and
the
wind
has
died,
my
heart
remains
wounded
我的人生就像一場流亡
沒有了夢想
My
life
is
like
an
exile,
without
dreams
只要平平靜靜不再奢望
I
just
want
to
live
in
peace,
without
any
desires
不想一試再試醫治我的傷
我只剩逃亡
I
don't
want
to
try
to
heal
my
wounds;
I
just
want
to
escape
我寧願就這樣孤單流浪
I'd
rather
wander
alone
like
this
二月的心情終有了改變
My
mood
has
finally
changed
in
February
我已經愛上清晨妳的臉
I
have
fallen
in
love
with
your
face
in
the
morning
憂鬱的歲月以及灰色的夜
The
years
of
sadness
and
the
nights
of
gray
從想念妳開始漸漸消失不見
Have
slowly
started
to
disappear,
ever
since
I
started
missing
you
我的人生就像一場流亡
沒有了夢想
My
life
is
like
an
exile,
without
dreams
只要平平靜靜不再奢望
I
just
want
to
live
in
peace,
without
any
desires
不想一試再試醫治我的傷
我只剩逃亡
I
don't
want
to
try
to
heal
my
wounds;
I
just
want
to
escape
我寧願就這樣孤單流浪
I'd
rather
wander
alone
like
this
二月的心情終有了改變
My
mood
has
finally
changed
in
February
我已經愛上清晨妳的臉
I
have
fallen
in
love
with
your
face
in
the
morning
憂鬱的歲月以及灰色的夜
The
years
of
sadness
and
the
nights
of
gray
從想念妳開始漸漸消失不見
Have
slowly
started
to
disappear,
ever
since
I
started
missing
you
孤單的心情終會有改變
My
lonely
heart
will
change
someday
溫暖的冬天只因妳在身邊
Winter
will
be
warm
because
you're
here
歲月已模糊年輕瀟灑的臉
The
years
have
blurred
the
face
of
my
youthful
swagger
卻帶不走一顆真心想陪妳到永遠
But
they
can't
take
away
my
heart,
which
wants
to
be
with
you
forever
陪妳到永遠
With
you
forever
是妳讓我的冬天又溫暖又短暫
You've
made
my
winter
warm
and
short
讓我的失眠煙消雲散
You've
made
my
insomnia
disappear
是妳讓我的生命重新歌唱
You've
made
my
life
sing
again
讓我的笑容重新燦爛
You've
made
my
smile
shine
again
從今天開始
From
today
on
我肩膀讓妳當靠山
You
can
lean
on
my
shoulder
我的心臟讓妳當臥房
You
can
sleep
in
my
heart
謝謝你讓我如願以償
Thank
you
for
making
my
wish
come
true
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.