Текст и перевод песни Power Station - 二月

二月

躲過陽光活在黑暗曾經是我的願望
就讓我這樣的靜靜沉睡不再等待天亮
冬天過了心情還是下雪我又能怎樣
就算雨過天晴風平浪靜心情一樣受傷

我的人生就像一場流亡 沒有了夢想
只要平平靜靜不再奢望
不想一試再試醫治我的傷 我只剩逃亡
我寧願就這樣孤單流浪

二月的心情終有了改變
我已經愛上清晨妳的臉
憂鬱的歲月以及灰色的夜
從想念妳開始漸漸消失不見

我的人生就像一場流亡 沒有了夢想
只要平平靜靜不再奢望
不想一試再試醫治我的傷 我只剩逃亡
我寧願就這樣孤單流浪

二月的心情終有了改變
我已經愛上清晨妳的臉
憂鬱的歲月以及灰色的夜
從想念妳開始漸漸消失不見

孤單的心情終會有改變
溫暖的冬天只因妳在身邊
歲月已模糊年輕瀟灑的臉
卻帶不走一顆真心想陪妳到永遠
陪妳到永遠

是妳讓我的冬天又溫暖又短暫
讓我的失眠煙消雲散
是妳讓我的生命重新歌唱
讓我的笑容重新燦爛

從今天開始
我肩膀讓妳當靠山
我的心臟讓妳當臥房
謝謝你讓我如願以償

Février

J'ai souhaité éviter le soleil et vivre dans l'obscurité
Laisse-moi dormir ainsi, tranquillement, sans attendre le lever du jour
L'hiver est passé, mais mon humeur est toujours neigeuse, que puis-je faire ?
Même après la pluie et le soleil, quand le vent et les vagues se calment, mon cœur est toujours blessé

Ma vie est comme un exil, j'ai perdu mes rêves
Je veux juste vivre tranquillement, sans plus rien attendre
Je ne veux pas essayer encore et encore de guérir mes blessures, il ne me reste que la fuite
Je préfère errer seul

L'humeur de février a finalement changé
Je suis tombé amoureux de ton visage au matin
Les années dépressives et les nuits grises
Ont commencé à disparaître à partir du moment où j'ai commencé à penser à toi

Ma vie est comme un exil, j'ai perdu mes rêves
Je veux juste vivre tranquillement, sans plus rien attendre
Je ne veux pas essayer encore et encore de guérir mes blessures, il ne me reste que la fuite
Je préfère errer seul

L'humeur de février a finalement changé
Je suis tombé amoureux de ton visage au matin
Les années dépressives et les nuits grises
Ont commencé à disparaître à partir du moment où j'ai commencé à penser à toi

L'humeur solitaire finira par changer
L'hiver chaleureux n'est là que parce que tu es à mes côtés
Les années ont estompé le visage jeune et audacieux
Mais elles ne peuvent pas emporter un cœur qui veut être avec toi pour toujours
Être avec toi pour toujours

C'est toi qui a rendu mon hiver chaud et court
Qui a fait disparaître mon insomnie
C'est toi qui a fait chanter à nouveau ma vie
Qui a fait briller à nouveau mon sourire

À partir d'aujourd'hui
Je te laisse t'appuyer sur mon épaule
Mon cœur te sert de chambre
Merci de m'avoir fait réaliser mon souhait