Текст и перевод песни Power Station - 如果海能夠

如果海能夠

指南針原地生鏽 海馬迴擱淺沙漠
迷航在記憶的夢 再多久 沉沒

到最後淪為追過的日落 海平面分割我們成你我
同行而平行 遺憾卻交錯 最寂寞

如果海能夠 用眼淚訴說
就不用煩憂 思念聲音微弱

如果海能夠 把倔強捲走
也許就會揭開 留在心底的是 什麼

藏寶圖拒絕斑駁 珊瑚礁不願腐朽
一切還烙印心中 有個夢 還在夢

是那麼不同你我的輪廓 但情感跳著同步的脈搏
就各自漂流 我有的羈絆 你也有

如果海能夠 用眼淚訴說
就不用煩憂 思念會被淹沒

如果海能夠 把倔強捲走
也許我就明白 為何有雨滂沱 心中

Wu Wu Wu

如果還能夠 就請你陪我
一起潛入夢中 在最深處失去 下落

What the Sea Could Do

The compass rusted on the spot, and the seahorse stranded in the desert
I'm lost in my dreams' memory. How long before I sink?

I ended up chasing the sunset. The sea level divided us into you and me
We walked in parallel But the regret interlaced and became the loneliest

What if the ocean could use tears to tell its story?
I wouldn't have to worry. The longing is so faint

What if the ocean could wash away stubbornness?
Perhaps it can uncover what's in my heart

The treasure map refuses to fade. The coral reef refuses to decay
Everything is still imprinted in my heart. There's a dream, that's still a dream

My outline is so different from yours, but our emotions dance to the same beat
Let's drift away on our own. I have my fetters, and you have yours

What if the ocean could use tears to tell its story?
I wouldn't have to worry. The longing would be drowned

What if the ocean could wash away stubbornness?
Maybe then I'd figure out why there's a downpour in my heart

Wu Wu Wu

If you could, come with me
Let's dive into the dream together. Lose ourselves in its depths