Текст и перевод песни Power Station - 如果海能夠

如果海能夠

指南針原地生鏽 海馬迴擱淺沙漠
迷航在記憶的夢 再多久 沉沒

到最後淪為追過的日落 海平面分割我們成你我
同行而平行 遺憾卻交錯 最寂寞

如果海能夠 用眼淚訴說
就不用煩憂 思念聲音微弱

如果海能夠 把倔強捲走
也許就會揭開 留在心底的是 什麼

藏寶圖拒絕斑駁 珊瑚礁不願腐朽
一切還烙印心中 有個夢 還在夢

是那麼不同你我的輪廓 但情感跳著同步的脈搏
就各自漂流 我有的羈絆 你也有

如果海能夠 用眼淚訴說
就不用煩憂 思念會被淹沒

如果海能夠 把倔強捲走
也許我就明白 為何有雨滂沱 心中

Wu Wu Wu

如果還能夠 就請你陪我
一起潛入夢中 在最深處失去 下落

Si la mer pouvait

La boussole rouille sur place, l'hippocampe s'échoue dans le désert
Je me perds dans le rêve de la mémoire, combien de temps encore, jusqu'à ce que je sombre ?

Au final, je deviens le coucher de soleil que je poursuis, l'horizon nous divise en toi et moi
Marchant ensemble mais en parallèle, le regret se croise, le plus solitaire

Si la mer pouvait parler avec ses larmes
Alors il n'y aurait plus de soucis, le murmure du souvenir serait faible

Si la mer pouvait emporter la résistance
Peut-être découvrirais-tu ce qui reste au fond de mon cœur

La carte au trésor refuse de se décolorer, les récifs de corail ne veulent pas se décomposer
Tout est encore gravé dans mon cœur, il y a un rêve, qui rêve encore

Nos contours sont si différents, mais nos émotions battent au rythme d'un pouls synchrone
Nous dérivons chacun de notre côté, j'ai mes liens, tu en as aussi

Si la mer pouvait parler avec ses larmes
Alors il n'y aurait plus de soucis, le souvenir serait englouti

Si la mer pouvait emporter la résistance
Peut-être comprendrais-je pourquoi il y a une pluie diluvienne dans mon cœur

Wu Wu Wu

Si nous le pouvions encore, alors s'il te plaît, accompagne-moi
Plongeons ensemble dans le rêve, perdons-nous au plus profond