Текст и перевод песни Power Station - 彼此

彼此

Yǐwéi mùdì hěn jiǎndān
Yǐwéi zǎowǎn huì shīsàn
Yǐwéi zhèyàng de huǒbàn
Dōu zhǐ wèi zìjǐ dǎsuàn
Wǎng qián měi yīcì zhuǎnwān
Měi cì tūrúqílái de yìwài
Fāxiàn bǐcǐ zuò de bàn
Yǐjīng méi rén néng tìdài
Wǒ de gūdān xiàng zhǐyǒu nǐ míngbái
Nǐ de ài hèn yě zhǐ ràng wǒ gǎnkǎi
Ràng wǒmen tòng tòngkuài kuài chuānyuè zhè chǎng rénjiān de fēngkuáng
Ràng wǒmen tǎntǎn dàngdàng yīqǐ yíngzhàn rénxīn de huāngtáng
Lái shí lù suī gè yǒu gèzì de mèngxiǎng
Què dōu zài zhǎo tóng yīgè miǎománg tiānliàng
Yīlù yuè zǒu yuè nán zhǐyǒu wǒmen zài bǐcǐ shēn páng méi zǒu sàn
Hái hǎo bèi mìngyùn gǎn shàng
Lái ràng bǐcǐ zuò gè bàn
Guòqù wèilái de diēdàng
Zhōngyú yǒurén néng fēnxiǎng
Wǒmen nàme bù yīyàng
Shènzhì yǒngyǒu bùtóng de xìnyǎng
Què gānghǎo nénggòu bǔ shàng
Bǐcǐ xīntóu de huāngliáng
Wǒ de bùkān xiàng zhǐyǒu nǐ yuánliàng
Nǐ de bù'ān zhǐ xūyào wǒ jiānbǎng
Ràng wǒmen tòng tòngkuài kuài chuānyuè zhè chǎng rénjiān de fēngkuáng
Ràng wǒmen tǎntǎn dàngdàng yīqǐ yíngzhàn rénxīn de huāngtáng
Lái shí lù suī gè yǒu gèzì de mèngxiǎng
Què dōu zài zhǎo tóng yīgè miǎománg tiānliàng
Yīlù yuè zǒu yuè nán zhǐyǒu wǒmen zài bǐcǐ shēn páng méi zǒu sàn
Méi zǒu sàn ó
Ràng wǒmen tòng tòngkuài kuài chuānyuè zhè chǎng rénjiān de fēngkuáng
Ràng wǒmen tǎntǎn dàngdàng yīqǐ yíngzhàn rénxīn de huāngtáng
Lái shí lù suī gè yǒu gèzì de mèngxiǎng
Què dōu zài zhǎo tóng yīgè miǎománg tiānliàng
Yīlù yuè zǒu yuè nán zhǐyǒu wǒmen zài bǐcǐ shēn páng méi zǒu sàn

L'un pour l'autre

Je pensais que le but était simple
Je pensais que tôt ou tard, on se séparerait
Je pensais que ce genre de partenaire
Ne pensait qu'à lui-même
Chaque virage sur la route
Chaque surprise qui nous arrive
Nous a fait découvrir ce que l'autre a fait
Et personne ne peut prendre sa place
Ma solitude, seule toi la comprends
Ton amour et ta haine me font réfléchir
Permettez-nous de traverser ensemble cette folie humaine
Permettez-nous de flotter ensemble vers le paradis du cœur humain
Le chemin est long, nous avons chacun nos rêves
Mais nous marchons tous vers le même ciel nuageux
Plus on avance, plus c'est difficile, seuls nous restons côte à côte, nous ne nous séparons pas
Heureusement, le destin nous a fait tomber amoureux
Pour nous permettre d'être l'un pour l'autre
Les hauts et les bas du passé et de l'avenir
Enfin, quelqu'un peut partager
Nous sommes si différents
Même nos croyances sont différentes
Mais cela complète
Les lacunes de nos cœurs
Je ne peux supporter que toi puisses avoir pitié
Ton inquiétude n'a besoin que de mon soutien
Permettez-nous de traverser ensemble cette folie humaine
Permettez-nous de flotter ensemble vers le paradis du cœur humain
Le chemin est long, nous avons chacun nos rêves
Mais nous marchons tous vers le même ciel nuageux
Plus on avance, plus c'est difficile, seuls nous restons côte à côte, nous ne nous séparons pas
Nous ne nous séparons pas, oh
Permettez-nous de traverser ensemble cette folie humaine
Permettez-nous de flotter ensemble vers le paradis du cœur humain
Le chemin est long, nous avons chacun nos rêves
Mais nous marchons tous vers le même ciel nuageux
Plus on avance, plus c'est difficile, seuls nous restons côte à côte, nous ne nous séparons pas