Текст и перевод песни Power Station - 彼此

彼此

Yǐwéi mùdì hěn jiǎndān
Yǐwéi zǎowǎn huì shīsàn
Yǐwéi zhèyàng de huǒbàn
Dōu zhǐ wèi zìjǐ dǎsuàn
Wǎng qián měi yīcì zhuǎnwān
Měi cì tūrúqílái de yìwài
Fāxiàn bǐcǐ zuò de bàn
Yǐjīng méi rén néng tìdài
Wǒ de gūdān xiàng zhǐyǒu nǐ míngbái
Nǐ de ài hèn yě zhǐ ràng wǒ gǎnkǎi
Ràng wǒmen tòng tòngkuài kuài chuānyuè zhè chǎng rénjiān de fēngkuáng
Ràng wǒmen tǎntǎn dàngdàng yīqǐ yíngzhàn rénxīn de huāngtáng
Lái shí lù suī gè yǒu gèzì de mèngxiǎng
Què dōu zài zhǎo tóng yīgè miǎománg tiānliàng
Yīlù yuè zǒu yuè nán zhǐyǒu wǒmen zài bǐcǐ shēn páng méi zǒu sàn
Hái hǎo bèi mìngyùn gǎn shàng
Lái ràng bǐcǐ zuò gè bàn
Guòqù wèilái de diēdàng
Zhōngyú yǒurén néng fēnxiǎng
Wǒmen nàme bù yīyàng
Shènzhì yǒngyǒu bùtóng de xìnyǎng
Què gānghǎo nénggòu bǔ shàng
Bǐcǐ xīntóu de huāngliáng
Wǒ de bùkān xiàng zhǐyǒu nǐ yuánliàng
Nǐ de bù'ān zhǐ xūyào wǒ jiānbǎng
Ràng wǒmen tòng tòngkuài kuài chuānyuè zhè chǎng rénjiān de fēngkuáng
Ràng wǒmen tǎntǎn dàngdàng yīqǐ yíngzhàn rénxīn de huāngtáng
Lái shí lù suī gè yǒu gèzì de mèngxiǎng
Què dōu zài zhǎo tóng yīgè miǎománg tiānliàng
Yīlù yuè zǒu yuè nán zhǐyǒu wǒmen zài bǐcǐ shēn páng méi zǒu sàn
Méi zǒu sàn ó
Ràng wǒmen tòng tòngkuài kuài chuānyuè zhè chǎng rénjiān de fēngkuáng
Ràng wǒmen tǎntǎn dàngdàng yīqǐ yíngzhàn rénxīn de huāngtáng
Lái shí lù suī gè yǒu gèzì de mèngxiǎng
Què dōu zài zhǎo tóng yīgè miǎománg tiānliàng
Yīlù yuè zǒu yuè nán zhǐyǒu wǒmen zài bǐcǐ shēn páng méi zǒu sàn

Друг для друга

Я думал, цель так проста,
Я думал, рано или поздно мы разойдемся,
Я думал, такие партнеры,
Каждый сам за себя в ответе.
На каждом повороте пути,
При каждом неожиданном происшествии,
Я обнаруживал, что то, что мы делаем вместе,
Уже никто не сможет заменить.
Мое одиночество, кажется, понимаешь только ты,
Твоя любовь и ненависть тоже вызывают во мне отклик.
Давай вместе смело пройдем через это безумие людского мира,
Давай вместе спокойно встретим абсурдность человеческих сердец.
Хотя у каждого из нас на пути были свои мечты,
Мы оба искали один и тот же проблеск рассвета.
Чем дальше мы идем, тем труднее путь, но только мы остались рядом друг с другом, не расстались.
Хорошо, что судьба свела нас,
Чтобы мы стали друг для друга половинками.
Прошлые и будущие потрясения,
Наконец-то есть, с кем разделить.
Мы такие разные,
Даже верим в разное,
Но как раз дополняем
Пустоту в сердцах друг друга.
Мои недостатки, кажется, принимаешь только ты,
Твою тревогу мне нужно лишь поддержать.
Давай вместе смело пройдем через это безумие людского мира,
Давай вместе спокойно встретим абсурдность человеческих сердец.
Хотя у каждого из нас на пути были свои мечты,
Мы оба искали один и тот же проблеск рассвета.
Чем дальше мы идем, тем труднее путь, но только мы остались рядом друг с другом, не расстались.
Не расстались.
Давай вместе смело пройдем через это безумие людского мира,
Давай вместе спокойно встретим абсурдность человеческих сердец.
Хотя у каждого из нас на пути были свои мечты,
Мы оба искали один и тот же проблеск рассвета.
Чем дальше мы идем, тем труднее путь, но только мы остались рядом друг с другом, не расстались.