Текст и перевод песни Power Station - 我很好騙

我很好騙

難以置信 我沒被放棄 還有個妳 等在結局
無法言喻 此刻的心情 已經絕望 愛才降臨

請別介意 我的笨拙遲疑 畢竟我也不常擁有感情

我很好騙 只需要動用幾滴眼淚
就會深陷 才剛掙脫的那場夢魘
笨到極點 再爛的謊言都視而不見
我 根本活該被騙

我很好騙 對愛太渴望變成死穴
所有防備 全都防不了孤單侵略
隨便個誰 就迫不及待又掏心掏肺
我 難道已寂寞到 渴望被騙

能遇見妳 當然很珍惜 但越奇蹟 就越懷疑
我憑什麼 能夠擁有妳 還夠運氣 不會失去

青春不再 勇氣所剩無幾 我真懷疑還能再傷次心

我很好騙 只需要動用幾滴眼淚
就會深陷 才剛掙脫的那場夢魘
笨到極點 再爛的謊言都視而不見
誰 都捨不得不騙

我很好騙 對愛太渴望變成死穴
所有防備 全都防不了孤單侵略
隨便個誰 就迫不及待又掏心掏肺
我 是否一直都在 自我欺騙
喔

我很好騙 就像沒來過這個世界
不會分辨 哪幾種吻千萬別留戀
天真以為 人再無情也至少有底線
我 可憐還是可悲 耶

我很好騙 妳是否也有這種感覺
妳的出現 會為我帶來哪種句點
別說抱歉 如果我這次也難以倖免
就 只求下手盡量 能輕一些

I'm So Gullible

Incredible that I'm not given up on yet, with a woman waiting for me at the end
Indescribable, my feelings right now, I was already in despair, then came love

Please don't mind my clumsiness and hesitation, after all, it's not often I have feelings

I'm so gullible, just crying a little bit is all it takes
To trap me, despite just having escaped that nightmare
Stupid to the extreme, ignoring even the worst of lies
I completely deserve to be deceived

I'm so gullible, my intense desire for love has become my Achilles' heel
All my defenses, none of them can prevent loneliness encroaching
With just anyone, I immediately eagerly open my heart and soul again
Am I really so lonely that I long to be tricked

To meet you, of course I'll treasure it, but the more miraculous it is, the more doubtful I become
What have I done to deserve you, or to be so lucky as not to lose you

Youth is gone, my courage almost exhausted, I really doubt I can risk heartache again

I'm so gullible, just crying a little bit is all it takes
To trap me, despite just having escaped that nightmare
Stupid to the extreme, ignoring even the worst of lies
No-one can bear the thought of not deceiving me

I'm so gullible, my intense desire for love has become my Achilles' heel
All my defenses, none of them can prevent loneliness encroaching
With just anyone, I immediately eagerly open my heart and soul again
Am I constantly deceiving myself
Oh

I'm so gullible, as if I've never been in this world before
I can't tell which kisses should never be lingered over
I naively believed that there must be some limit to human heartlessness
Am I pitiful or just sad, eh

I'm so gullible, do you feel this way too
What kind of ending will your appearance bring me
Don't say sorry if I don't survive this time either
Just ask that when the time comes, it'll be as painless as possible