Текст и перевод песни Power Station - 我很好騙

我很好騙

難以置信 我沒被放棄 還有個妳 等在結局
無法言喻 此刻的心情 已經絕望 愛才降臨

請別介意 我的笨拙遲疑 畢竟我也不常擁有感情

我很好騙 只需要動用幾滴眼淚
就會深陷 才剛掙脫的那場夢魘
笨到極點 再爛的謊言都視而不見
我 根本活該被騙

我很好騙 對愛太渴望變成死穴
所有防備 全都防不了孤單侵略
隨便個誰 就迫不及待又掏心掏肺
我 難道已寂寞到 渴望被騙

能遇見妳 當然很珍惜 但越奇蹟 就越懷疑
我憑什麼 能夠擁有妳 還夠運氣 不會失去

青春不再 勇氣所剩無幾 我真懷疑還能再傷次心

我很好騙 只需要動用幾滴眼淚
就會深陷 才剛掙脫的那場夢魘
笨到極點 再爛的謊言都視而不見
誰 都捨不得不騙

我很好騙 對愛太渴望變成死穴
所有防備 全都防不了孤單侵略
隨便個誰 就迫不及待又掏心掏肺
我 是否一直都在 自我欺騙
喔

我很好騙 就像沒來過這個世界
不會分辨 哪幾種吻千萬別留戀
天真以為 人再無情也至少有底線
我 可憐還是可悲 耶

我很好騙 妳是否也有這種感覺
妳的出現 會為我帶來哪種句點
別說抱歉 如果我這次也難以倖免
就 只求下手盡量 能輕一些

Je suis si facile à tromper

Incroyable, je n'ai pas été abandonné, il y a encore toi qui m'attend à la fin
Je ne peux pas décrire mes sentiments en ce moment, le désespoir est déjà là, mais l'amour arrive

S'il te plaît, ne sois pas offensée par ma maladresse et mon hésitation, après tout, je n'ai pas souvent eu de sentiments

Je suis si facile à tromper, il suffit de quelques larmes
Je vais sombrer dans le cauchemar dont je viens de me sortir
Je suis si stupide, je ne vois même pas les mensonges les plus grossiers
Je mérite d'être trompé

Je suis si facile à tromper, mon désir d'amour est devenu un talon d'Achille
Toutes mes défenses ne peuvent pas empêcher la solitude de me submerger
N'importe qui, je me précipite pour lui ouvrir mon cœur
Est-ce que je suis tellement seul que j'aspire à être trompé

Te rencontrer est un cadeau, bien sûr, mais plus c'est miraculeux, plus j'en doute
Pourquoi est-ce que j'ai le droit de t'avoir, ai-je la chance de ne pas te perdre

La jeunesse est passée, il ne me reste plus beaucoup de courage, je me demande si je peux supporter une autre blessure

Je suis si facile à tromper, il suffit de quelques larmes
Je vais sombrer dans le cauchemar dont je viens de me sortir
Je suis si stupide, je ne vois même pas les mensonges les plus grossiers
Qui n'hésitera pas à me tromper

Je suis si facile à tromper, mon désir d'amour est devenu un talon d'Achille
Toutes mes défenses ne peuvent pas empêcher la solitude de me submerger
N'importe qui, je me précipite pour lui ouvrir mon cœur
Est-ce que je me suis toujours trompé
Oh

Je suis si facile à tromper, comme si je n'étais jamais venu dans ce monde
Je ne sais pas quels baisers ne faut pas retenir
Je crois naïvement que même si les gens sont sans cœur, il y a quand même des limites
Je suis pitoyable ou pathétique, eh bien

Je suis si facile à tromper, as-tu le même sentiment
Ton apparition me mènera à quel point final
Ne dis pas désolé si je ne suis pas épargné cette fois
Je te demande juste de faire attention, d'être plus doux