Текст и перевод песни Power Station - 救世主

救世主

危不危險 還沒搞清楚
已經瘋狂投入
捨我其誰 命運在重複
越自認救贖 越陷落孤獨

傷痛讓我 脫胎沒換骨
戒不掉愚蠢的自負
總踏上不歸路
彷彿我獨有的天賦

想當救世主 拯救妳的笑
就算我叫不醒
妳對他殘留的追悼
不計較 不困擾 不動搖
讓妳依賴與叛逃 甜酸都混淆

說服自己 溫柔是寬恕
讓昇華了痛苦
舊愛最難清除
在日落閉上眼等日出

要當救世主 拯救妳的笑
就算我叫不醒
妳對他殘留的追悼
不計較 不困擾 不動搖
讓妳依賴與叛逃

我只適合熾熱的燃燒 (燃燒)
冷淡的活如同死掉
就算歲月像把刀
人的個性改不掉
寧願浪漫溺愛而被嘲笑 ha

愛得像美好 痛得像煎熬
比凡人更痴狂 才會被誤會胡鬧
我不逃 才不逃 絕不逃
敢在惡夢裡睡著 和美夢擁抱 ho

Saviour

Is it dangerous? I haven't figured it out yet
I've already gone crazy
Who else but me? Fate is repeating itself
The more I claim redemption, the more I fall into loneliness

The pain made me change, but I didn't change my bones
I can't give up my foolish pride
I always take the road of no return
As if it were my unique gift

I want to be a saviour, to save your smile
Even if I can't wake you up
Your lingering memories of him
I don't mind, I'm not bothered, I won't shake
Let you depend and escape, confusing sweet and sour

Convince myself that gentleness is forgiveness
Let it elevate the pain
Old love is the hardest to erase
Close my eyes at sunset and wait for sunrise

I want to be a saviour, to save your smile
Even if I can't wake you up
Your lingering memories of him
I don't mind, I'm not bothered, I won't shake
Let you depend and escape

I am only fit for burning (burning)
Living coldly is like being dead
Even if time is like a knife
A person's personality cannot be changed
I'd rather be ridiculed for romantic indulgence ha

Love is as beautiful as it is painful
Crazier than mortals to be misunderstood as a fool
I won't run away, I won't run away, I won't run away
I dare to fall asleep in a nightmare and embrace a dream ho