Текст и перевод песни Power Station - 救世主

救世主

危不危險 還沒搞清楚
已經瘋狂投入
捨我其誰 命運在重複
越自認救贖 越陷落孤獨

傷痛讓我 脫胎沒換骨
戒不掉愚蠢的自負
總踏上不歸路
彷彿我獨有的天賦

想當救世主 拯救妳的笑
就算我叫不醒
妳對他殘留的追悼
不計較 不困擾 不動搖
讓妳依賴與叛逃 甜酸都混淆

說服自己 溫柔是寬恕
讓昇華了痛苦
舊愛最難清除
在日落閉上眼等日出

要當救世主 拯救妳的笑
就算我叫不醒
妳對他殘留的追悼
不計較 不困擾 不動搖
讓妳依賴與叛逃

我只適合熾熱的燃燒 (燃燒)
冷淡的活如同死掉
就算歲月像把刀
人的個性改不掉
寧願浪漫溺愛而被嘲笑 ha

愛得像美好 痛得像煎熬
比凡人更痴狂 才會被誤會胡鬧
我不逃 才不逃 絕不逃
敢在惡夢裡睡著 和美夢擁抱 ho

Le sauveur

Danger ou pas, je ne sais pas encore
J'y suis déjà allé à fond
Qui d'autre que moi, le destin se répète
Plus je me sens rédempteur, plus je suis plongé dans la solitude

La douleur m'a fait renaître, mais pas changé
Je ne peux pas me débarrasser de ma stupide arrogance
Je suis toujours sur le chemin du non-retour
Comme si c'était mon talent unique

Je veux être ton sauveur, sauver ton sourire
Même si je ne peux pas te réveiller
Tes souvenirs de lui qui persistent
Je ne m'en soucie pas, je ne suis pas troublé, je ne vacille pas
Laisse-toi dépendre et trahir, le sucré et l'acide se mélangent

Je me convaincs que la gentillesse est le pardon
Laisse la douleur s'élever
Il est difficile d'effacer un ancien amour
Je ferme les yeux au coucher du soleil et j'attends le lever du soleil

Je veux être ton sauveur, sauver ton sourire
Même si je ne peux pas te réveiller
Tes souvenirs de lui qui persistent
Je ne m'en soucie pas, je ne suis pas troublé, je ne vacille pas
Laisse-toi dépendre et trahir

Je suis fait pour brûler avec passion (brûler)
Vivre avec indifférence, c'est comme être mort
Même si les années sont comme un couteau
La personnalité d'une personne ne change pas
Je préfère être submergé par l'amour romantique et me faire rabaisser ha

Aimer comme c'est beau, souffrir comme c'est pénible
Être plus fou que les mortels, c'est ce qui fait qu'on se fait prendre pour un fou
Je ne m'enfuis pas, je ne m'enfuis pas, je ne m'enfuis pas
J'ose m'endormir dans le cauchemar et embrasser le rêve ho