Текст и перевод песни Power Station - 無情的情書
說了是無情
寫了更無情
Говорит
безжалостно,
пишет
безжалостно.
都作無情人何必再寫信
Зачем
писать
безжалостным
людям?
既然已無心
何苦再用心
Теперь,
когда
у
вас
больше
нет
сердца.
一封信就輕易把過去寫成幻影
Легко
написать
прошлое
как
мираж
в
одном
письме.
我站在屋頂
淚和霓虹迷濛了眼睛
Я
стоял
на
крыше
со
слезами
и
неоновыми
туманными
глазами.
誓言欺騙了吹痛了相信
Клятва,
обман,
удар,
боль,
Вера.
我的心碎能說給誰聽
Кому
мое
сердце
разбито?
吾愛的親愛的可愛的摯愛的永遠無悔
Мой
любимый,
милый,
любимый,
никогда
не
жалеет.
不愛的錯愛的曾愛的傷愛的永遠無情
Неверная
любовь
когда-то
любила
боль,
любовь
навсегда
беспощадна.
我為妳蹉跎一輩子
妳給我瀟灑幾個字
Я
потратил
всю
свою
жизнь
на
тебя,
и
ты
дал
мне
несколько
слов.
吾愛的親愛的可愛的摯愛的永遠無悔
Мой
любимый,
милый,
любимый,
никогда
не
жалеет.
不愛的錯愛的曾愛的傷愛的永遠無情
Неверная
любовь
когда-то
любила
боль,
любовь
навсегда
беспощадна.
妳簡單寄出幾個字
Вы
просто
отправляете
несколько
слов
卻要我收下無盡地
無聲地哭⋯啊
Но
я
хочу,
чтобы
я
плакал
бесконечно
и
молча
...
說了是無情
寫了更無情
Говорит
безжалостно,
пишет
безжалостно.
都作無情人何必再寫信
Зачем
писать
безжалостным
людям?
既然已無心
何苦再用心
Теперь,
когда
у
вас
больше
нет
сердца.
一封信就輕易把過去寫成幻影
Легко
написать
прошлое
как
мираж
в
одном
письме.
我站在屋頂
淚和霓虹迷濛了眼睛
Я
стоял
на
крыше
со
слезами
и
неоновыми
туманными
глазами.
誓言欺騙了吹痛了相信
Клятва,
обман,
удар,
боль,
Вера.
我的心碎能說給誰聽
Кому
мое
сердце
разбито?
吾愛的親愛的可愛的摯愛的永遠無悔
Мой
любимый,
милый,
любимый,
никогда
не
жалеет.
不愛的錯愛的曾愛的傷愛的永遠無情
Неверная
любовь
когда-то
любила
боль,
любовь
навсегда
беспощадна.
我為妳蹉跎一輩子
妳給我瀟灑幾個字
Я
потратил
всю
свою
жизнь
на
тебя,
и
ты
дал
мне
несколько
слов.
吾愛的親愛的可愛的摯愛的永遠無悔
Мой
любимый,
милый,
любимый,
никогда
не
жалеет.
不愛的錯愛的曾愛的傷愛的永遠無情
Неверная
любовь
когда-то
любила
боль,
любовь
навсегда
беспощадна.
妳簡單寄出幾個字
Вы
просто
отправляете
несколько
слов
卻要我收下無盡地
無聲地哭⋯啊
Но
я
хочу,
чтобы
я
плакал
бесконечно
и
молча
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Su Zhen, Liu Tian Jian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.