Текст и перевод песни Power Station - 第一滴淚 - Live

第一滴淚 - Live

终于被你推到心碎的边缘
我看见你的眼说再见
从未得到一句爱我的誓言
却送上我爱你一万年
早已习惯被你傀儡的缠绵
你要我怎么做我都无言
如果分手难免请喂我一个吻
在毁掉我之前
为你流下第一滴泪
那热泪烫伤我的脸
再也无颜面对明天
一想你就到深渊
为你流下第一滴泪
我爱上痛哭的滋味
当你吻我颤抖的嘴
我的心忽然被撕裂

La première larme - En direct

Tu m'as finalement poussé au bord de la rupture
J'ai vu dans tes yeux un au revoir
Je n'ai jamais eu de promesse d'amour de ta part
Mais je t'ai offert mon amour pour toujours
J'étais déjà habituée à être ta marionnette amoureuse
Quoi que tu me demandes, je reste muette
Si la séparation est inévitable, donne-moi un baiser
Avant de me détruire
Laisse couler la première larme pour toi
Ces larmes brûlantes sur mon visage
Je n'aurai plus le courage de faire face au lendemain
A chaque pensée de toi, je plonge dans l'abîme
Laisse couler la première larme pour toi
J'ai succombé au plaisir de pleurer à chaudes larmes
Quand tu as embrassé mes lèvres tremblantes
Mon cœur s'est soudainement déchiré