Power Station - 艾琳娜 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Power Station - 艾琳娜




艾琳娜
Elena
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
風梳過的頭髮 雨淋過的瀟灑
Wind-combed hair, rain-soaked dash
踏上了這條路 我踩著輕快的步伐
I stepped onto this path, my steps light and fast
任滿天的晚霞 染紅了天之涯
Let the evening clouds paint the horizon red
思念像一杯烈酒 不斷的昇華
Longing like strong liquor, ever-rising
熱血滿腔離鄉 邁向那未知的遠方
Blood boiling, I left home for the unknown
每一次再回頭望 回家的路又更長
Every time I look back, the road home grows longer
我流浪 闖蕩 可從來都不曾遺忘
I wandered, I roamed, but never forgot
那個讓我朝思暮想美麗的姑娘
That beautiful girl I daydreamed of
艾琳娜 我回來啦 可知我心多牽掛
Elena, I'm back. Do you know how much I missed you?
艾琳娜 我回來啦 妳的心是我的家
Elena, I'm back. Your heart is my home
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
久違的親人啊 夢中的愛人吶
Long-lost family, beloved in dreams
用紅紅的爐火 溫一盞思念的熱茶
Warm a cup of longing tea by the glowing fire
我揹上老吉他 熱淚已不聽話
I carry my old guitar, tears flowing freely
一句句唱著那首 古老的問答
Singing an ancient song of questions
別來無恙故鄉 我白髮蒼蒼的爹娘
Homeland, I return changed, my parents graying
是妳緊緊的擁抱 溫暖漂泊的肩膀
Your embrace, a warmth for my weary soul
我流浪 闖蕩 可從來都不曾遺忘
I wandered, I roamed, but never forgot
永遠讓我朝思暮想歸去的地方
The place I longed for, where I always belong
艾琳娜 我回來啦 可知我心多牽掛
Elena, I'm back. Do you know how much I missed you?
艾琳娜 我回來啦 妳的心是我的家
Elena, I'm back. Your heart is my home
L O V E, L O V E, L O V E, L O V E
L O V E, L O V E, L O V E, L O V E
艾琳娜 我回來啦 可知我心多牽掛
Elena, I'm back. Do you know how much I missed you?
艾琳娜 我回來啦 妳的心是我的家
Elena, I'm back. Your heart is my home
艾琳娜 我回來啦 可知我心多牽掛
Elena, I'm back. Do you know how much I missed you?
艾琳娜 我回來啦 妳的心是我的家
Elena, I'm back. Your heart is my home
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.