Текст и перевод песни Power Station - 跟自己合唱

跟自己合唱

Wo...
時間說了一個謊
人生掉進下半場
得不到 我又能怎樣
至少輸得 很漂亮
有些夢 也不敢再想
很多事 都放在心上
只有在 微醺的夜晚
想起年少 快樂瘋狂的模樣
跟自己合唱 跟自己歡唱到天亮
過去滿身的傷 都變成獎賞 看世界怎麼亂
我還是一樣
Wo...
有個夢 還懸在遠方
有些愛 已煙消雲散
回頭望 走過的風霜
聽見心中 千山萬水的呼喚
跟自己合唱 跟自己歡唱到天亮
過去滿身的傷 都變成獎賞 管世界怎麼亂
回到出發的地方
跟20歲的我擊掌
消失中的渴望 又變成力量
看世界怎麼暗 心還是發光
Wo...

Singing with Myself

Oh...
Time tells a lie
Life takes a dive into the second half
Can't get it, what can I do?
At least the defeat was grand
Some dreams I don't dare to dream anymore
Many things I keep in my mind
Only in the slightly tipsy nights
I recall the youthful, happy, and crazy days
Singing with myself, cheering myself until daybreak
Past wounds have become treasures, watching the chaos in the world
I remain the same
Oh...
A dream still hangs afar
Some loves have vanished into thin air
Looking back at the storms I've weathered
I hear the call of a thousand mountains and rivers in my heart
Singing with myself, cheering myself until daybreak
Past wounds have become treasures, who cares how chaotic the world is?
Back to where I started
Clinking glasses with my 20-year-old self
The fading desires ignite into passion again
Watching the world darken, my heart still radiates
Oh...